リシュモンジャパン合同会社のプレスリリース
パネライとイタリア海軍(マリーナミリターレ)との絆を讃える、2つのサブマーシブル

パネライとイタリア海軍との協力関係は1910年代に始まり、1世紀以上にわたって続いています。イタリア海軍の過酷な任務に向けた精密計器の設計を委託されたパネライは、極限状態におけるミッションを支える先駆的な技術的ソリューションを生み出しました。夜光塗料を用いた計器の製作から、精度・耐久性・堅牢性に優れたダイビングウォッチの開発に至るまで、パネライは海軍の最も大胆な挑戦において不可欠なパートナーであることを証明してきました。
このパートナーシップは時計にとどまらず、水深計、コンパス、照準器、さらには甲板着艦やヘリパッドの照明システムといった海軍航空隊を支援するシステムなど、多岐にわたる革新に及びました。それぞれの発明は、過酷な環境に向けたツールを作り出すパネライの創意工夫を体現していました。数十年後、OPロゴに配された2つの矢印は、マリーナミリターレ(海軍)とアヴィアツィオーネナヴァーレ(海軍航空隊)を支援する「水上」と「水中」という2つの活動領域を象徴するものとなりました。
1世紀以上を経た現在も協力関係は進化を続け、「サブマーシブル マリーナミリターレ GMT PAM01758」と「サブマーシブル マリーナミリターレ デストロ PAM01757」はその歴史を受け継ぎ、パネライのミリタリーの伝統と最先端の性能、機能性をシームレスに融合させています。2つの新しいサブマーシブル マリーナミリターレは、パネライ初期のダイビング計器の視覚的コードを現代的な技術により再解釈しています。20世紀半ばに海軍のダイバーが着用していた時計を特徴づけるヴィンテージのディテールを取り入れ、温かみのある夜光表示、ブラウンのレザーストラップ、そして妥協のない水中性能を備えています。

PAM01758は、この歴史的な意匠を42㎜ケースに落とし込んでいます。搭載した「P.900/GMT24H」キャリバーは、厚さ5.2mmという薄型設計で、パネライの自動巻きキャリバーの中では最もスリムなカテゴリーに入ります。GMT機能により、フランジに配された専用の24時間目盛りで第2時間帯を素早く把握することができます。オレンジの先端を持つGMT針は、文字盤のバランスを崩すことなく一目で識別できます。オレンジは海や空を背景にした際に目立つため、海洋環境で多用されるカラーです。時・分・日付表示に加え、PAM01758はリュウズを引いた際にテンプを停止させて正確な時刻合わせを可能にするストップセコンド機能を備えています。ミッションにおける時間同期という軍の要求を反映しています。

44mmケースで展開されるPAM01757は、パネライの歴史的意匠の中で最も特徴的な2つの要素、すなわち「デストロ」と「ノーデイトダイヤル」に立ち返っています。デストロでは、アイコニックなリュウズプロテクターが従来の3時位置ではなく、ケース左側の9時位置に配置されます。これは、コンパスや水深計などの計器を着用するために左腕を空けておく必要があった海軍ダイバーを支援するために考案されたアーカイブの仕様に基づいています。現在でもレフトハンドはメゾンで最も希少な仕様の1つであり、新たなバージョンが登場するたびにコレクターや時計愛好家の間で極めて高い人気を誇ります。ノーデイトのダイヤルは、パネライ初期の軍用計器へオマージュを捧げ、目的主導の姿勢を一段と強めています。ムーブメントは、安定性と精度を高める両持ちのテンプ受け(トラバーシングバランスブリッジ)採用の自動巻きP.980キャリバーを搭載しています。P.980は6ポジションでの厳格なテストを経て、信頼性の高い高精度な歩度性能を保証しています。長期間の使用においても安定した正確な計時を維持する振動数毎時28,800回で作動します。
深海に耐える計器として、これら2つの新しいサブマーシブルは50気圧(約500メートル)の防水性能と、セラミックディスクを備えた逆回転防止ベゼルを誇ります。そしてマットブラックの文字盤には、針、インデックス、ベゼルのドットにベージュのスーパールミノバ®があしらわれています。このカラーは、本来ホワイトだった夜光塗料が経年変化や光・湿気・酸素への露出によって徐々にベージュへと変化していった、歴史的なパネライのダイヤルに見られる自然な経年変化の色合いを再現しています。そして現代のダイビング計器に求められる高い視認性を保ちながら、温かみのあるヴィンテージのニュアンスを添えています。ねじ込み式のスティール製ケースバックは、1940年代の作戦でイタリア海軍の潜水部隊が使用した低速潜水艇(通称「豚」/SLC)のエングレービングが施され、パネライとマリーナミリターレとの絆を表しています。
オフィチーネ パネライ
0120-18-7110

