株式会社ピュアリーニュのプレスリリース
125年の歴史を持ち、一世紀以上にわたりヨーロッパを中心とした多くの著名ブランドのカフスを作り続け、カフスを男性ファッションの定番アイテムとして世界中に広めたカフスファクトリーブランドLouis FAGLIN（ルイ・ファグラン）は、7代目の経営者へのバトンタッチを機にリブランディングを実施し、新たにジュエリーラインを展開いたします。今回、ジュエリーラインの全アイテムを公開。また、新ラインの展開に伴い、明日から2日間、POPUPを開催いたしますことをお知らせいたします。
New jewelry collection
7代目であるArmand Bertrandによる新たなジュエリーラインを全アイテム公開。全てのアイテムが、 Louis FAGLINとして初となるユニセックスアイテムとなっています。
Louis FAGLINの特徴としては、1899年の工場創業時代から始まる、著名ブランドへカフスを供給してきた経験から培った、12,000デザインのアーカイブ、10000個のナンバーゼロと呼ばれるデザインの原型、数万個のヴィンテージストーンなどが大事な歴史と遺産です。これらがあることで、現代人には思いつかないデザインや、年代別のトレンド、昔ながらの技術を活用したアイテムが作られています。今回のアイテムにおいても、Louis FAGLINの歴史と遺産を活用し、アイディアに落としたものになっております。
■ボエームブレスレット
「ボエーム」とはフランス語で「ボヘミアン」を意味し、アンリ・ミュルジェの小説やジャコモ・プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』で描かれた、パリでの自由なアーティストの生活を象徴しています。1924年、Louis FAGLIN 4代目のボワイエ氏が「T-リンク」トグルを発明し、アイコニックなカフスボタンのデザインを生み出しました。このT-リンクをブレスレットの留め具に採用し、シンプルでありながら芸術性を感じさせる斬新なデザインが特徴です。
■クラフトマンバングル
日本在住の著名な大工でありインフルエンサーのアントン・ウォーマンとのコラボで誕生したこのバングルは、上質な真鍮にパラジウムまたは18Kゴールドを施し、日本の宮大工技術とフランスのギヨーシェ技法に敬意を表しています。釘を使わずに木材を組む「金輪継ぎ」の技法をデザインに取り入れ、精巧な木組みを象徴する彫刻が施されています。職人の手で完成されたバングルは、檜木の枡に収められ、和の香りと共に特別な存在感を持つ一品です。
■ピラミッドバングル
ピラミッドバングルは、上質な真鍮にパラジウムまたは18Kゴールドを施し、卓越したギヨーシェ模様を繊細に表現しています。このバングルは、ピラミッド型の突起を巧みに組み合わせ、独特のテクスチャーと圧倒的な存在感を生み出します。精密に繰り返されるパターンは、視覚的な美しさとともに、触れるたびに心地よい感触を提供します。各突起は力強さと安定性の象徴であり、LFの理念である「永遠に愛されるジュエリー」の基盤となっています。
■ルミエールバングル
ルミエールバングルは、「光」を意味し、映画の発明者であるフランスのルミエール兄弟からインスピレーションを得ています。上質な真鍮にパラジウムまたは18Kゴールドを施し、ミニマルなデザインに滑らかな鏡面仕上げを施したものから、マットでアンティークな仕上げまで、光の遊びを楽しむことができる一品です。シンプルでありながら上品な輝きを放ち、ジュエリー初心者にも最適で、主張しすぎず上品な存在感を与えてくれます。
■アリアネックレス
アリアネックレスは、上質な真鍮に24Kゴールドを施したペンダントとステンレススチールに24Kゴールドを施したチェーンがセットになった特別なジュエリーです。ペンダントには、ピラミッド(ピラミッド型)とゼブラ(ストライプ)の彫刻が施されており、フランスの伝統的な手動ギヨーシェ技法を用いることで光を受けるたびに立体的なテクスチャーが浮かび上がります。「アリア」の名が示す通り、感情豊かな美しさを表現したデザインです。
■オーパスネックレス
オーパスネックレスは、上質な真鍮に24Kゴールドを施したペンダントとステンレススチールに24Kゴールドを施したチェーンがセットになった特別なジュエリーです。ペンダントにはダミエ(市松模様)とゼブラ(ストライプ)の彫刻が施され、フランスの伝統的な手動ギヨーシェ技法を用いることで光の加減で異なる表情を見せる繊細な美しさを引き立てます。壮大な作品を意味する「オーパス」という名にふさわしく、荘厳で洗練されたデザインが特徴です。
・PETIT 25 x 15 mm ¥19,800
・GRAND 35 x 20 mm ¥24,200
※
■マドリガルネックレス
マドリガルネックレスは、24金メッキを施したペンダントとチェーンがセットになった特別なジュエリーです。ペンダントにはシェブロン(ヘリンボーン)とゼブラ(ストライプ)の彫刻が施され、フランスの伝統的な手動ギヨーシェ技法を用いることで、光の加減によって異なる美しい表情を引き出します。複雑なディテールが魅力的で、名前が示すように、ルネサンス期の多声楽曲「マドリガル」のように異なる模様が絶妙に組み合わさり、調和の取れた美しさを演出しています。
・PETIT 25 x 15 mm ¥19,800
・GRAND 35 x 20 mm ¥24,200
※
■シェブロンペンダント
シェブロンペンダントは、フランス語で「ヘリンボーン」を意味し、魚の骨のように繊細な模様が連なる伝統的なギヨーシェパターンを表現しています。このペンダントは、スクエア型のデザインに複雑な幾何学模様を施し、まるで織物のような独特の質感を持っています。立体感のあるテクスチャーが、シンプルでありながら印象的な存在感を放ち、さまざまな装いに上品なアクセントを添えます。別売りのチェーンとの組み合わせによって、個性をより一層引き立てることができます。
・925 SILVER ¥16,500
・TWO-TONE 925 SILVER / 24K GOLD ¥18,700
※
■グランドルジュペンダント
グランドルジュペンダントは、フランス語で「大⻨粒」を意味し、伝統的なギヨーシェパターンを表現したデザイン。大⻨の穂を思わせる繊細で立体的なテクスチャーが特徴で、スクエア型のペンダントに、職人の技が光る精密な彫刻を施しています。その模様はまるで織物のような質感を持ち、シンプルながらも存在感のある仕上がりです。別売りのチェーンとの組み合わせで自分だけの個性をを演出できます。
・925 SILVER ¥16,500
・TWO-TONE 925 SILVER / 24K GOLD ¥18,700
※
■ピラミッドペンダント
ピラミッドペンダントは、フランス語で「ピラミッド」を意味し、立体的なピラミッド形状が連続する伝統的なギヨーシェパターンを見事に表現しています。スクエア型のペンダントに施された精巧な彫刻は、幾何学的なテクスチャーと織物のような独特の質感を際立たせ、見る角度によって異なる美しい輝きを放ちます。このペンダントは、別売りのチェーンとの組み合わせで、あなただけの個性を引き立てるアクセントとして活躍します。
・925 SILVER ¥16,500
・TWO-TONE 925 SILVER / 24K GOLD ¥18,700
※
■カルメンネックレス
カルメンネックレスは、日本独自の発明であるキヘイチェーンを取り入れたアーティザナルな逸品です。平らで密に組み合わされたリンクが特徴で、強度と滑らかさを絶妙に兼ね備えています。高い耐久性を誇り、肌に心地よくフィットするこのデザインは、現代のアクセサリーの基礎とも言える完成度の高さを誇ります。オペラ「カルメン」が国境を越えて人々を魅了したように、カルメンネックレスはフランスの優雅さと日本の精緻な技術を見事に融合させ、クラシカルでありながらも時代を超えたシックなスタイルを体現しています。別売りのペンダントとの組み合わせもお楽しみいただける、豊かなヘリテージを持つ一品です。
・925 SILVER 50 to 55 cm ¥38,500
・24K VERMEIL 50 to 55 cm ¥64,900
※
■セビリアネックレス
セビリアネックレスは、豊かな歴史と文化遺産を持つスペインのセビリアに敬意を表したジュエリーです。細⻑いリンクが連なり、ペーパークリップを思わせる「ペーパークリップチェーン」デザインを採用しています。このスタイルは何千年も前から存在しており、⻑い間独占的なジュエラーによって取り入れられてきましたが、1970年代にDIYアクセサリーとして人気を博し、より幅広い層に愛されるようになりました。シンプルでありながら洗練されたそのラインは、モダンな美しさと共に、ジュエリーの伝統やアーティザナルな技術を感じさせ、シックなスタイルを演出します。また、このネックレスは繋がりと強さを象徴し、どんな装いにも魅力を添えます。ペンダント(別売り)との組み合わせもお楽しみいただけます。
・925 SILVER 45 to 55 cm ¥35,200
・24K VERMEIL 45 to 55 cm ¥59,400
※
■フィガロネックレス
フィガロネックレスは、イタリア発祥のクラシッチェーンで、3つの丸いリンクと1つの細⻑い楕円形リンクが交互に並ぶリズミカルなデザインが特徴です。その名はモーツァルトのフランスのオペラ『フィガロの結婚』に由来し、劇中の複雑な人間関係や巧妙な駆け引きを表現しています。この18世紀に誕生したチェーンは、イタリアの優雅さと情熱を宿し、時代を超えて世界中で愛され続けるタイムレスなデザインです。特にフランスでは、洗練されたスタイルとアーティザナルな技術が融合し、フランスのクラシックジュエリーとして定着しました。ペンダント(別売り)との組み合わせもお楽しみいただけます。
・925 SILVER 45 to 55 cm ¥35,200
・24K VERMEIL 45 to 55 cm ¥59,400
※
■シェブロンリング
シェブロンリングは、16世紀から伝わる伝統的なギヨーシェ技法を用い、フランスの熟練工によって手作業で彫り上げられています。スクエア型のフォルムにヘリンボーン柄の彫刻が施され、見る者に深い感動を与えます。このシルバー925のリングの中心には、シルバーまたはゴールド仕上げのギヨーシェ彫が施されており、現代的な美しさと伝統的な技術が融合した一品となっています。
・925 SILVER 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥36,300
・TWO-TONE 925 SILVER 24K GOLD 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥38,500
※
■グランドルジュリング
グランドルジュリングは、16世紀から伝わる伝統的なギヨーシェ技法を用い、フランスの熟練工が手作業で彫り上げています。豊かさの象徴である「大⻨粒」の模様がシックなデザインを形成し、この模様は豊穣や繁栄を表現し、身に着けることで自信と気品を与えます。このシルバー925のリングの中心には、シルバーまたはゴールド仕上げのギヨーシェ彫が施され、スクエアフォルムの粒状彫刻が光を受けて美しい輝きを放ちます。
・925 SILVER 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥36,300
・TWO-TONE 925 SILVER 24K GOLD 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥38,500
※
■ピラミッドリング
ピラミッドリングは、16世紀から伝わる伝統的なギヨーシェ技法を用い、フランスの熟練工が手作業で彫り上げています。ピラミッド型の突起を繰り返したデザインが特徴で、古代から力強さや安定性、永続性を象徴するモチーフとして愛されています。神秘的で堂々とした存在感を演出し、このシルバー925のリングの中心には、シルバーまたはゴールド仕上げのギヨーシェ彫が施されています。独特の凹凸感は光を受けるたびに複雑な陰影を描き、指元に立体的な輝きを与えます。
・925 SILVER 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥36,300
・TWO-TONE 925 SILVER 24K GOLD 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥38,500
※
■フェリックスリング
フェリックスリングは、創業者の息子フェリックスに由来するラウンド型シグネットリングで、ファグランアトリエの豊かな歴史と職人技を讃えています。アンティークの白蝶貝にはダイヤモンドカット技法で繊細な市松模様が彫り込まれ、白蝶貝の工房としての起源を象徴しています。クラシカルな白蝶貝の輝きとチェック柄のコントラストが、伝統的な技術と現代的なデザインを融合させ、125年以上にわたるラグジュアリージュエリーの歴史を讃えています。
・925 SILVER ANTIQUE MOP 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥44,000
・24K VERMEIL ANTIQUE MOP 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥66,000
※
■リュシアンリング
リュシアンリングは、創業者の孫リュシアンの名を冠し、ファグランアトリエの豊かな伝統と卓越した技術を讃えるスクエア型シグネットリングです。アンティークの白蝶貝にはダイヤモンドカット技法で繊細なシェブロン(ヘリンボーン)柄が彫り込まれており、ファグランが白蝶貝の工房として歩み始めたアトリエの原点を象徴しています。リュシアンはファグラン家で初めてヘリンボーンパターンを製品に取り入れた人物であり、その革新と技術を反映させたデザインは、このリングに息づいています。
・925 SILVER ANTIQUE MOP 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥44,000
・24K VERMEIL ANTIQUE MOP 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥66,000
※
■モワレリング
モワレリングは、ラウンド型シグネットリング。繊細なギヨーシェ技法による「モアレ」模様が施され、波紋のような美しいデザインが特徴です。この模様は、光の加減や角度によって表情を変え、他に類を見ない独自の魅力を放ちます。フランスのアトリエで熟練職人が手作業で彫り上げており、ギヨーシェを生み出せる数少ない機械を使用しています。高級感を演出するモワレパターンの美しさを指先で感じさせる特別なアイテムです。
・925 SILVER 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥36,300
・TWO-TONE 925 SILVER 24K GOLD 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥38,500
※
■クロワゼリング
クロワゼリングは、ラウンド型シグネットリング。繊細なギヨーシェ技法による「クロワゼ」(交差)模様が施され、まるで緻密な格子のようなデザインが特徴です。規則正しく交差する無数のラインが奥行きと立体感を生み出し、見る者を惹きつける洗練された印象を与えます。数少ない機械を使い、何世紀にもわたる技術を受け継いだ熟練職人が手作業で彫り上げた、卓越した技術が光る一品です。
・925 SILVER 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥36,300
・TWO-TONE 925 SILVER 24K GOLD 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥38,500
※
■ランリング
ランリングは、ラウンド型シグネットリング。「リネン」を意味するフランス語「ラン」に由来する繊細な模様が施されています。リネン織りを思わせる緻密なラインが、異なる深さと太さでランダムに彫刻され、布地の柔らかさと精密さを金属の中に巧みに再現しています。16世紀から伝わるギヨーシェ技法を用い、熟練した職人が一点一点、細部まで丁寧に仕上げた特別な一品です。伝統技術が織りなす独自の美しさが際立っています。
・925 SILVER 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥36,300
・TWO-TONE 925 SILVER 24K GOLD 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥38,500
※
■マルキーズリング
マルキーズリングは、ヴィンテージのスワロフスキークリスタルやルビー、サファイアをあしらった優美な存在感を放つリングです。⻑方形のオフセンターに配置されたストーンは「マルキーズカット」。フランス王ルイ15世の愛妾、ポンパドゥール夫人の美しい唇を模して生まれたとされています。この細⻑い優美な形状は、貴族的な気品と歴史的な魅力を宿し、現代的なデザインと見事に調和しています。全体の流麗で滑らかな美しいフォルムは、見る者に深い印象を与えます。
＜BASE＞
・925 SILVER 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥33,000
・24K VERMEIL 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥48,400
＜STONE＞
・RUBY / SAPPHIRE 14 / 16 / 18 / 20 / 23 ¥55,000
※
※商品画像はリリースよりご確認ください。
■ POPUP 概要
POPUPは、2日間の開催を予定しており一般の皆様もご参加いただけます。2日目の最終日の18:00〜はparty timeとなっております。DJとドリンクをご用意しておりますので、ぜひご参加ください。
※事前予約は必要ございません。
※ 一部、メディア・関係者専用のお時間がございます。
日時：11月14日（木）18:00-21:00（一般・関係者向け）
11月15日（金）11:00-18:00（一般・関係者向け）
19:00-24:00（party）
住所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5丁目31 TRUNK (HOTEL)
