ブルガリ ジャパン株式会社のプレスリリース
卓越した職人技により生まれるトゥボガス。革新的なアイコンである「ブルガリ・ブルガリ」。華麗なるメタルのゴールド。メゾンの歴史を語るジュエリーウォッチからインスピレーションを得た「ブルガリ・ブルガリ トゥボガス」は、ブルガリ スタイルの真髄であるイタリアらしさ、大胆さ、プレシャスさを体現しています。手もとに優美に寄り添うアイコニックなフェイスが、イエロー、ピンク、ホワイトの 3 色のゴールドから成る「ミニ トゥボガス」 ブレスレットへと繋がっています。
比類なきイタリアン エレガンスと類まれなる技術と卓越性が、「時を刻むローマンジュエラー」ブルガリの歴史を形づくってきました。そして新たに1980年代のウォッチが、再解釈により魅惑的なトゥボガス ブレスレットとしてさらなる変貌を遂げました。
コンテンポラリーでありながら崇高さも感じさせる「ブルガリ・ブルガリ トゥボガス」には、ローマン オリジンにインスピレーションを得た不朽の美しさと、絶え間ない挑戦と革新の追究という、ブルガリのアイデンティティの中心的礎となる2つの要素が宿っています。ピンク、イエロー、ホワイトゴールドの3本のトゥボガスにより構築されたブレスレットがセンシュアルな雰囲気を感じさせ、またブルガリが誇る至高のクラフツマンシップにより傑出したフレキシビリティを併せ持つトゥボガスのジュエリーウォッチが作り上げられました。それぞれ異なった色あいのゴールドが「ブルガリ・ブルガリ」に陽光のような輝きをもたらします。美しい光を帯びたイエローゴールドのベゼルには、「BVLGARI BVLGARI」の文字が刻まれ、1975年に誕生した「ブルガリ・ブルガリ」のファーストピースを彷彿とさせる色あいのブラックラッカーのダイヤルとコントラストを織りなします。12石のブリリアントカットダイヤモンドがこの印象的なダイヤルにさらに力を与えています。
トゥボガスについて
イタリア語で「ガス管」を意味するトゥボガスは、1920年代にガス管を高圧輸送するために使用されていた管をモチーフとしています。工業的機能性と芸術的な優雅さが重なり合い、職人の優れた技巧によりアールデコの美学と機械的デザインの双方が見事に融合しました。1940年代、当時すでにジュエリーの世界で広くその名が知られていたブルガリはその卓越した技術からトゥボガスの技法を生み出しさらなる進化へと歩みを進め、蛇を想わせる曲線とその頭に時計を冠したタイムピースへと繋がっていきました。またブルガリは類まれなる技術によりピンク、イエロー,ホワイトの3種のゴールドが調和する革新的な美しさをチューブ型のバンドにより表現し、「ミニ トゥボガス」という名の3種のメタルから成る精巧かつ洗練されたブレスレットが誕生しました。
アイコニックな「ブルガリ・ブルガリ トゥボガス」
高い技術とローマン スピリットに深く根ざした「ブルガリ・ブルガリ トゥボガス」を通じて、ブルガリはクリエイティビティにあふれた伝統へのオマージュを捧げます。そしてアールデコの時代より現在に至るまで、ブルガリを象徴する要素のひとつでありつづけているゴールドにも深い敬意を表しています。2024年発表の「ブルガリ・ブルガリ」の着想源であり、今も変わらぬカリスマ的な輝きを見せる1975年発表の「ブルガリ・ブルガリ」と同様に、「ブルガリ・ブルガリ トゥボガス」では深いブラックのラッカーダイヤルと華やかなコントラストを成すイエローゴールドのベゼルが、その上に刻まれた強いアイデンティティを感じさせる「BVLGARI BVLGARI」の14文字とともに目を惹きます。
【製品概要】
「ブルガリ・ブルガリ トゥボガス」
お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン 0120-030-142 https://www.bulgari.com/ja-jp/
