ブルガリ ジャパン株式会社のプレスリリース
「セルペンティ パリーニ」は、幾多のゴールドビーズと色石がプレシャスな動きを生み、細やかで繊細な感触とともに手首に寄り添います。イエローゴールド、ピンクゴールド、ホワイトゴールドのそれぞれのモデルがダイヤモンドと組み合わされた象徴的なセルペンティ（蛇）に搭載されているピコリッシモキャリバーにて実現されたムーブメントを小型化する驚異的な技術は、アイコニックなセルペンティのクリエイションに新しい形をもたらしました。
時を刻むローマンジュエラー ブルガリは、最小の円形機械式ムーブメント ピコリッシモの魔法によってアイコニックなタイムピース「セルペンティ パリーニ」を新しい姿に変身させました。無数のゴールドビーズとダイヤモンドが優美に重なるセルペンティがしなやかに腕元に寄り添い、まばゆい光を放つセルペンティのヘッドにあしらわれた魅惑的なエメラルドの瞳の奥で永遠の時間を刻みます。
永遠の再生を象徴する神秘的な生き物であるセルペンティは1948年の誕生以来、人びとを惹きつけてやまない魅惑的で洗練された表情により、ブルガリの無限なるクリエイションの源となってきました。イタリア語で「小さな丸いビーズ」を意味する「パリーニ」という言葉の響きが表すとおり、「セルペンティ パリーニ」は楽しさに溢れた魅力を感じさせ、また同時にブルガリのヘリテージへのオマージュともなっています。
ブルガリ ウォッチ プロダクト クリエイション エグゼクティブ ディレクターのファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニはコメントします。
「イエローゴールドとダイヤモンドの5ツアーブレスレットを特徴とした1955年製の最初のパリーニにインスピレーションを受けました」
ハイジュエリーとハイエンドウォッチの素晴らしい融合と言えるこのシークレットウォッチは小型のピコリッシモキャリバーを備え、類まれなる芸術性と卓抜したクラフツマンシップが500時間も注ぎ込まれ製作されます。イエローゴールド、ピンクゴールド、ホワイトゴールドにダイヤモンドが瞬く「セルペンティ パリーニ」は、美しく輝く2つのペアシェイプカットのエメラルドが見る人を強く惹きつける魅力を放ち、時の経過を見つめながら自分らしく自由に生きる強さを刺激するのです。
時が紡ぐメロディー
ダブルツアーの「セルペンティ パリーニ」はまばゆい光を放ちながら、手首をしなやかに優しく包みます。1955年製のヘリテージピースのパリーニからインスピレーションを得た斬新かつ枠にとらわれないデザインは、エキゾチックな蛇の鱗を美しく表現しています。18世紀のパリで生まれたアン・トランブランの技法をベースとした技術を駆使し、無数の小さなゴールドのビーズとブリリアンカットダイヤモンドがゴールドのメッシュにひとつひとつセッティングされています。
ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババンは下記のように述べています。
「『セルペンティ パリーニ』は、ブルガリの伝統に対する真のオマージュです。私たちはメカニズムの精密さとジュエリーメイキングの固有の技術をウォッチに応用しました。アイコニックなセルペンティのモチーフを持つイタリアンルーツとブランドのDNAさらにピコリッシモムーブメントによるスイスのウォッチメイキングが見事に融合したピースです」
卓越した芸術性と精神
「セルペンティ パリーニ」に初めてピコリッシモムーブメントが搭載された魅力的なタイムピースは、かつてないほどのカリスマ性を湛えています。スイスのル・サンティエにあるブルガリのマニュファクチュールが生み出したこの驚異的な小型キャリバーは、世界最小キャリバーの1つに数えられ、現在のマーケットでの丸型機械式ムーブメントの中では最小のものです。ブルガリはピコリッシモを用いて「セルペンティ パリーニ」のラインを再構築し、蛇の頭の部分と尾の部分をわずかにサイズ変更することで完璧なバランスを実現しました。
ピコリッシモの精巧なメカニズムが「セルペンティ パリーニ」の魅力をさらに高め、着け方のバリエーションを拡げました。簡単に取り外しが可能なキャリバーは半回転させることもでき、ダイヤモンドがセットされたベゼルやプレシャスなダイヤルの方向も変えられます。これにより左右いずれの腕にも着けることができ、プレイフルな時をもたらすのです。
「セルペンティ パリーニ」は、ダイヤモンドをセットしたホワイトゴールド、ホワイトゴールドおよびピンクゴールド、ホワイトゴールドおよびイエローゴールドの3つの新しい姿で発表されます。イエローゴールドの「セルペンティ パリーニ」が現代的な解釈で登場するのは今回が初めてとなり、ジュエリーに彩られたセルペンティに魅惑的なヴィンテージスタイルが吹き込まれ、太陽の光を受けたかのような輝きを放ちます。
【製品概要】
「セルペンティ パリーニ」
お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン 0120-030-142
