フジコーワ工業株式会社のプレスリリース
創業100年超、宮内庁御用達の「漆器 山田平安堂」と堅牢ケースブランドPROTEX(プロテックス)がコラボレーション。蒔絵職人が手作業で“しぶき”を施すアタッシュケースが登場
フジコーワ工業株式会社(代表取締役:盛谷慶一)は、当社が手掛ける堅牢ケース専門ブランドPROTEX(プロテックス)において、1919年創業の「漆器 山田平安堂」とのコラボレーションによる国産アルミアタッシュケース「SHIBUKI ATTACHE(シブキ アタッシュ)」を発表、取扱開始しましたのでお知らせします。

このプレスリリースのポイント
・ともに100年を超える歴史を持つ、ものづくり企業同士のコラボレーション
1919年創業、宮内庁御用達の漆器専門店「山田平安堂」と、1902年興業のフジコーワ工業が展開する堅牢ケースブランド「PROTEX」がコラボレーション。異なる分野で100年以上にわたりものづくりを続けてきた両社の技術を、ひとつのアタッシュケースに融合しました。
・蒔絵職人が一つひとつ手作業で描く“しぶき”
山田平安堂の蒔絵職人が、アルミアタッシュのボディへ直接「しぶき蒔絵」を施します。手仕事でしぶき蒔絵を施すので、同じ表情のものが一つとしてない、いわば世界にひとつのアタッシュです。
・国内ではほぼ見かけられない「ブラックアルマイト」の国産アルミアタッシュ
蒔絵の土台となるボディには、仕上げに非常に高度な技術を必要とする「ブラックアルマイト」を採用。国内のアタッシュケースではほとんど見かけることのない深い黒のアルミボディに、蒔絵職人の手仕事が鮮やかに浮かび上がります。
100年以上、ものづくりを続けてきた二社が出会い生まれたアタッシュ


フジコーワ工業では戦前の頃よりアルミ製品を手掛け、堅牢ケース専門ブランドPROTEXを展開し、ビジネスやトラベルをはじめ、自衛隊や航空宇宙分野、消防ハイパーレスキュー隊など、さまざまな分野のプロフェッショナルのためのケースをつくり続けてきました。

一方、1919年に創業した「山田平安堂」は、宮内庁御用達の漆器専門店。
100年以上にわたり日本の漆文化を受け継ぎながら、伝統的な漆器だけにとどまらず、現代の暮らしや異素材へとその技術を広げ、新しい工芸のあり方を提案し続けています。
ともに創業から100年以上。
一方は「守り、運ぶ」ためのプロダクトを。
もう一方は、日本の美を受け継ぐ工芸品を。
一見異なるものづくりの道を歩んできた両者の業が折り重なり、伝統と革新をまとうアタッシュが誕生しました。
一つとして同じものはない。職人が描く、世界にひとつの“しぶき”

「SHIBUKI ATTACHE」の最大の特徴は、山田平安堂の蒔絵職人がアルミボディへ直接施す「しぶき蒔絵」です。
蒔絵とは、漆で文様を描き、その上に金属粉などを蒔いて装飾する、日本に古くから伝わる技法。
今回表現したのは、その名の通り、勢いよく飛び散る水しぶきの一瞬を切り取ったような意匠です。
一つひとつ、職人が手を動かして描く。
そのため、しぶきの大きさも、広がりも、線の重なり方も、まったく同じものにはなりません。
均一に複製するプリントでは生まれない、偶然性を含んだ手仕事ならではの表情。
手にしたその一点だけに宿る「しぶき」は、まさに世界にひとつ。
工業製品として精密につくられたアタッシュケースに、人の手によって生まれる唯一無二の表情を重ねることで、これまでにない佇まいへと仕上げました。
国内でもほぼ見かけない、漆黒の「ブラックアルマイト」


そして、この蒔絵を受け止めるもうひとつの主役が、PROTEXが仕立てた漆黒のアルミボディです。
採用したのは「ブラックアルマイト」と呼ばれる仕上げ。
一般的な塗装で表面を黒く覆うのではなく、アルミニウムそのものの表面に処理を施すことで、金属ならではの質感を残しながら深い黒色へと仕上げています。
しかし、アルミニウムのボディを美しく均一な黒に仕上げるには、非常に高度な加工技術と細かな品質管理が求められます。
その難しさから、国内で流通するアルミアタッシュにおいても、ブラックアルマイト仕様はほとんど見かけることがありません。
PROTEXが長年培ってきたアルミケースづくりの技術があるからこそ実現した、特別なブラックボディです。
“飾る工芸”から、“持ち運ぶ工芸”へ


「SHIBUKI ATTACHE」が目指したのは、ただ鑑賞するための工芸品ではありません。
ベースとなっているのは、PROTEXが長年つくり続けてきた国産アルミアタッシュ。
仕事道具や大切なものを収納し、手に持ち、目的地まで運ぶ。
アタッシュケースとしての本来の役割を持ちながら、その外装には日本の伝統工芸が息づいています。
100年以上受け継がれてきた技術を、ただ「残す」のではなく、現代の道具として日常の中で「使う」。
伝統工芸とプロフェッショナル仕様。
一見すると異なる二つのものづくりが融合したからこそ生まれた、“持ち運べる工芸品”です。

フジコーワ工業では80年以上アルミアタッシュを手掛けており、今回そのロングランモデルとなる『LA-914』をベースモデルに採用。
取り回しの良いサイズバランスに、アルミニウムならではの軽量さと強度を両立したロングランモデルとして、機密書類の保護輸送からプロアスリート選手団のメンテナンス用具を持ち運ぶツールボックス等、各方面のプロフェッショナルに今も選ばれ続けています。
「守って運ぶ」PROTEXの機能性

ハンドル部分には、1,000通りの組み合わせから暗証番号を設定できる3桁のダイヤル式メインロックを搭載。鍵そのものを携帯する必要がなく、仕事の書類や私物など、大切なものを持ち運ぶ際の安心感にも配慮しています。

またアルミフレームにはガスケットを内蔵し、本体と蓋をロックによって圧着する構造を採用。雨やほこりなど、移動中に想定される外部環境から収容物を守るべく、防塵・防滴構造を確保しています。


今回のコラボレーションでは、外装だけでなく内装も特別仕様に。内装生地には本モデルのための別珍素材を採用し、ブラックの外装からケースを開くと、深みのある赤が現れる印象的な仕立てとしました。14インチサイズのPCやA4書類、雑誌などを収められるサイズで、蓋側には小物を整理できるポケットも備えています。
本製品<山田平安堂 × PROTEX>SHIBUKI ATTACHEの製品紹介動画をYouTubeにて公開もしておりますので、詳しくはこちらをご覧頂けましたら幸いです。
▼1919年創業 漆器 山田平安堂 とPROTEXがコラボレーション。金銀蒔絵×黒アルマイト仕様の一生モノアルミアタッシュ SHIBUKI ATTACHE
https://www.youtube.com/watch?v=TE08MAr5_I8
山田平安堂について


「京漆器の魅力を東京で紹介したい」という想いから、1919年に山田孝之助が創業した「山田漆器店」。現在の山田平安堂へと続く、100年以上にわたる歴史の始まりです。
漆器の伝統を守りながら、その魅力を現代の暮らしへとつないでいくこと。「漆器を身近に、もっと楽しく」という考えのもと、現代のライフスタイルに寄り添う漆器を提案する山田平安堂のものづくりは、日々の暮らしを彩る器から、格式が求められる特別な品まで多岐にわたります。
宮内庁が宮内省と呼ばれていた時代から皇室に漆器を納め、皇室の儀式に用いられる盃や、各国の日本大使館で使用される漆器から、 伊勢神宮、成田山新勝寺、古峯神社、神田神社、満願寺をはじめ、 長い歴史を持つ数多くの寺社の漆器製作にも携わる山田平安堂。
100年以上にわたり培ってきた伝統と技術を礎に漆器の新たな可能性を追求し、伝統をただ守るのではなく、現代へ、そして次の時代へとつないでいく。その姿勢が、山田平安堂のものづくりを支えています。
PROTEXが守ってきたもの

興業1902年。
当社は、陸軍指定工場として金属コンテナを供給してきた歴史をルーツに、映像機器や測定機器の収納コンテナや防衛・航空宇宙関連機器の輸送コンテナ、世界初(当時)のマグネシウムアタッシュケース等を開発してきました。
パーソナルキャリーやプロフェッショナルコンテナを専門に展開するPROTEXブランドにおいても、その確かな技術が評価され、様々な専門分野のプロフェッショナルの最前線で製品を開発、提供しています。
国連・自衛隊・東京消防庁ハイパーレスキュー隊・レーシングドライバー・各スポーツの大会日本代表チームなど…
これまで120年以上にわたり、各分野への技術提供を経たフィードバックとともに、そのプロテクション技術を高め続けています。
▼サポート先の各種プロフェッショナルについての情報はこちら
https://www.protex-web.jp/f/press
<山田平安堂 × PROTEX>SHIBUKI ATTACHE製品仕様

・外寸サイズ:370×270×109 mm
・内寸サイズ:342×244×蓋55/身45mm
・重量:1.9kg
・材質:高張力アルミニウム合金G4B-T4
・日本製
・環境防水
・RoHS指令対応
▼PROTEX公式サイトにて取扱中
https://protex-web.jp
▼「<山田平安堂 × PROTEX>SHIBUKI ATTACHE」詳細ページ
https://www.protex-web.jp/c/attache/SHIBUKI-ATTACHE
▼「<山田平安堂 × PROTEX>SHIBUKI ATTACHE」製品紹介動画
https://www.youtube.com/watch?v=TE08MAr5_I8

