House of Brands Japan 株式会社のプレスリリース
ブライトリングならではの特徴であるモダンレトロなスタイルで仕上げられた2つの新しい手巻
きクロノグラフが、1960年代のアイコニックなツインジェット・ナビタイマーの精神をコアコレ
クションにもたらします。「ナビタイマー B09 クロノグラフ 41」と「ナビタイマー B02 クロノグ
ラフ 41 コスモノート」は、コレクションを代表する2つのモデルを再解釈したものです。ひとつ
はパイロットのために開発された航空用計器、もうひとつは宇宙飛行用のために改良された24時
間表示の特別仕様。どちらのモデルにも、往年の「ツインジェット」ロゴが受け継がれています。

1952年にパイロットのための計器として開発されたナビタイマーは、回転計算尺とクロノグラ
フを組み合わせ、ベゼルを回すだけで各種の計算を行うことができ、プッシャーを押せば経過時
間を測定できる機能性を備えていました。その10年後、ブライトリングはNASAの初期宇宙飛行
士であるスコット・カーペンターの要請に応え、このモデルを宇宙飛行用へと発展させました。
この度、手巻き仕様で登場した「ナビタイマー B02 コスモノート」と「ナビタイマー B09 クロノグ
ラフ」は、当時の「ツインジェット」ロゴをあしらい、1960年代の精神を反映しています。両モデ
ルはコアコレクションの一員として加わり、コックピットから宇宙へと広がったブライトリング
の歴史を体現する存在となります。
ナビタイマー B02 クロノグラフ 41 コスモノート
ウィリー・ブライトリングの指揮の下、ナビタイマーはカーペンターによる先駆的なマーキュ
リー・アトラス7号の地球周回飛行のために再設計されました。その結果誕生したのが、昼夜の
区別のない宇宙空間でも時間を把握できる24時間表示を備えたナビタイマー コスモノートです。
1962年5月24日、カーペンターがこのモデルを着用して地球周回軌道上へと飛び立ったことで、
コスモノートは宇宙へ行った初のスイス製腕時計となりました。
ブライトリングCEOのジャン=マルク・ポントルエは次のように述べています。「コスモノートを
コアコレクションとして展開することは、ブライトリングにとって重要な節目となります。この
時計には素晴らしい歴史がありますが、私たちはそれを単に過去のものとして捉えているわけで
はありません。手巻きの24時間表示ムーブメントと、一目でナビタイマーとわかるデザインを
組み合わせることにより、ブライトリングのコレクションの中でも他のすべてのクロノグラフと
は一線を画す存在となっています。」

「ナビタイマー B02 クロノグラフ 41 コスモノート」は、現代のコレクションにオリジナルの特徴
をもたらしています。41 mmのステンレススチール製ケースには、コスモノート用に開発された
24時間表示クロノグラフムーブメントである、手巻き式ブライトリング自社製キャリバーB02が
搭載されています。日付表示は下部のサブダイヤルにさりげなく組み込まれており、文字盤の対
称性を保ちつつ、色調を統一することで主張し過ぎない表示を実現しています。
ブライトリングの伝統が常に「目的」によって牽引されてきたことをコスモノートほど雄弁に物語
るモデルは多くありません。 スコット・カーペンターの要請に応え、ウィリー・ブライトリング
は全く新しい環境に対応する時計を開発し、宇宙飛行士のミッションのための24時間表示が誕生
しました。この歴史的に重要なタイムピースがコアコレクションに加わったことで、誰もがその
物語を自らの腕元で体験できるようになります。
コスモノートには、手作業でグラデーション加工を施し、フォールディングバックルを付けた
ブラウンのカーフレザーストラップ、またはサテン仕上げとポリッシュ仕上げのコントラストが
際立つステンレススチール製7連ブレスレットの2種類が用意されています。
ナビタイマー B09 クロノグラフ 41
「ナビタイマー B09 クロノグラフ 41」は、手巻きキャリバーB09を搭載し初めてコアコレクショ
ン入りを果たしたナビタイマーです。これまでB09を搭載したモデルは、直近の「ナビタイマー
トリビュート トゥ マイルス・デイヴィス」など、限定モデルや特別な記念タイムピースのみで
した。今回の新作は、1960年代にレーシングドライバーのジム・クラークやグラハム・ヒルが
着用していた時計からインスピレーションを得ています。2人とも航空機の操縦経験があり、
ナビタイマーの回転計算尺とクロノグラフがサーキットでどれほど有用であるかをよく理解し
ていました。
41 mmケースには、ブラックまたはブルーの文字盤を採用し、コントラストの効いたホワイトの
インダイヤルを組み合わせた「逆パンダ」デザインを採用。もちろんナビタイマーを象徴する回
転計算尺を備えています。日付表示を省き、手巻きキャリバーを採用したことでケースの輪郭が
よりスリムになり、41 mmのケース径と相まって、歴史的なオリジナルモデルを彷彿とさせる
プロポーションを実現しています。
ブラックダイヤルには、手作業でグラデーション加工を施したブラウンのカーフレザーストラッ
プが、ブルーダイヤルには、それに合わせたブルーのグラデーションカーフレザーストラップ
が組み合わされています。どちらもプッシュボタン付きフォールディングクラスプを採用。
さらに、ステンレススチール製7連ブレスレットも選択可能です。

手巻きと現代に見合った性能
手巻きクロノグラフは、ブライトリングの歴史において特別な位置を占めています。1969年に
自動巻きクロノグラフが登場するまで、機械式クロノグラフのゼンマイを巻くことは毎日の儀式
のようなものでした。今回の新作モデルは、現代的な自社製ムーブメントと最新の仕様を備え、
そうした時計との対話とも言える体験をコアコレクションにもたらします。
House of BrandsのCEO、ジョージ・カーンは次のように述べています。「ナビタイマーは、常に
それを身に着ける人々と共に進化してきました。B09は1960年代のクラシックなナビタイマーの
見た目と質感を現代のコレクションにもたらし、コスモノートはナビタイマーがコックピット
から宇宙へと活躍の場を広げた物語を伝えています。ナビタイマー コレクションにどれほど
豊かな歴史が刻み込まれているかを証明しているのが、こうしたモダンレトロなタイムピース
です。」
ツインジェット ロゴ
1957年からブライトリングで使用されていたツインジェット ロゴは、1965年にナビタイマーの
文字盤上に初めて姿を現します。会員向けに直接販売されたモデルに使用されていた航空機オー
ナー・パイロット協会(AOPA)のロゴに対し、一般向けモデルのロゴとして採用されました。
ブライトリングの最も象徴的なタイムピースと結びついたことで、やがてこのロゴはブランドの
ビジュアルアイデンティティを決定づける要素の一部となりました。「ナビタイマー B09 クロノ
グラフ」と「ナビタイマー B02 コスモノート」の両モデルには、モノクロの文字盤を際立たせる
ゴールドのツインジェット ロゴがあしらわれています。

ナビタイマーの新たな章
「ナビタイマー B02 クロノグラフ 41 コスモノート」と「ナビタイマー B09 クロノグラフ 41」
には、1952年にブライトリングが開発した航空用計器という共通の起源があります。しかし、
それぞれのモデルはその物語を異なる方向へと展開させています。
「B09」はクラシックな機械式クロノグラフの時代を受け継ぎ、手巻きムーブメントと逆パンダダ
イヤルを現代的な41 mmナビタイマーに取り入れています。「コスモノート」は、ブライトリング
がその航空計器のノウハウを新たな領域に応用し、宇宙へと旅立った初のスイス製腕時計を誕生
させた瞬間をいまに伝えます。
現代のブライトリングの歴史において、これら2つのアイコニックなモデルが記念モデルや限定
エディションとしてではなく、通常のラインナップに加わるのは今回が初めてです。つまり、
両モデルともナビタイマー ファミリーの定番モデルとなるのです。
