スウェーデン発の時計ブランド「MAEN（マエン）」、日本正規代理店開始のお知らせ

有限会社サイプレストレーディングのプレスリリース

有限会社サイプレストレーディングが日本正規代理店として正規取り扱いを開始。「MANHATTAN 37 ULTRA THIN」「MANHATTAN 39 ULTRA THIN」を中心に展開。

有限会社サイプレストレーディング（本社：大阪府大阪市）は、スウェーデン・ストックホルムを拠点とする時計ブランド「MAEN（マエン）」の日本正規代理店として、国内での取り扱いを開始いたします。

日本国内では、ブランドを代表する「MANHATTAN（マンハッタン）」コレクションより、「MANHATTAN 37 ULTRA THIN」および「MANHATTAN 39 ULTRA THIN」の2シリーズを中心に展開いたします。

ヴィンテージウォッチから着想を得た独創的なデザインと、現代の時計製造技術を融合させたMAENのタイムピースを、日本の時計愛好家の皆様へお届けします。

MAEN（マエン）について

MAEN（マエン）は、スウェーデン・ストックホルムを拠点とする時計ブランドです。2017年、オランダ出身のSebastiaan Cortjaens（セバスティアン・コルチャエンス）とJules van Helvoort（ジュールス・ファン・ヘルフォールト）によって設立されました。

海外生活を通じて出会った2人は、時計と時計収集に対する共通の情熱を持ち、自らの時計ブランドを立ち上げるという構想を共有していました。その想いが結実し、MAENが誕生しました。

ブランド名の「MAEN」は、オランダ語で「月」を意味する言葉の古い綴りに由来しています。月は古くから時を象徴する存在であり、ブランドのインスピレーションの源でもあります。

MAENが大切にしているのは、品質、素材、そして細部へのこだわりです。

ヴィンテージウォッチが持つ普遍的な魅力をデザインに取り入れながら、現代の技術や製造方法を融合。クラシカルな意匠を尊重しつつ、独自の個性を備えたタイムピースを生み出しています。

また、時計製造における専門的なパートナー企業との協力を通じて、品質と価格のバランスを追求。優れた品質の時計を適正な価格で提供するというビジョンのもと、時計づくりに取り組んでいます。

ブランドを象徴する「MANHATTAN」コレクション

「MANHATTAN（マンハッタン）」は、MAENを代表するコレクションのひとつです。

特徴的なケースフォルムと、細部まで丁寧に仕上げられたダイヤルが印象的なシリーズで、ヴィンテージウォッチを思わせるデザインに、現代的なプロポーションを融合させています。

ポリッシュ仕上げとサテンブラッシュ仕上げを組み合わせたケースや、一体感のあるステンレススティール製ブレスレットなど、デザインと装着感の両面に配慮した設計が特徴です。

スイス製手巻きムーブメントが実現する薄型設計

日本国内で展開する「MANHATTAN 37 ULTRA THIN」および「MANHATTAN 39 ULTRA THIN」には、スイスのムーブメントメーカーLa Joux-Perret（ラ・ジュー・ペレ）製の手巻きムーブメントを搭載。薄型ケースによる快適な装着感と、機械式時計ならではの魅力を兼ね備えています。

MANHATTAN 37 ULTRA THIN

– 37mmのケースに宿る、繊細なディテールと手巻き時計の魅力。

「MANHATTAN 37 ULTRA THIN」は、37mmのケース径と厚さ7.1mmの薄型ケースを採用した手巻きモデルです。

ムーブメントには、スイス製のLa Joux-Perret D100を搭載。従来の9.3mmから約24％の薄型化を実現し、手首に自然に馴染む装着感を追求しています。

ダイヤルには、1990年代の希少なタスカンダイヤルから着想を得た、槌目調のテクスチャーを採用。光の当たり方によって豊かな表情を見せる文字盤に、6時位置のスモールセコンドを組み合わせています。

さらに、サファイアクリスタル製のシースルーケースバックからは、ブルースクリューやコート・ド・ジュネーブ装飾が施されたムーブメントを鑑賞することができます。

ケースと一体化するように設計されたステンレススティール製ブレスレットには、隠し式のフォールディングクラスプを採用。洗練された外観と快適な装着感を両立しています。

主な仕様

ケース径：37mm

ケース厚：7.1mm

ムーブメント：La Joux-Perret D100／手巻き

パワーリザーブ：約50時間

ケース素材：316Lステンレススティール

風防：サファイアクリスタル

防水性能：10気圧防水

ブレスレット：316Lステンレススティール

製造国：スイス

日本定価：297,000円（税込）

MANHATTAN 39 ULTRA THIN

-わずか6.9mmの薄型ケースが際立たせる、洗練されたデザイン。

「MANHATTAN 39 ULTRA THIN」は、39mmのケース径に、厚さわずか6.9mmの薄型ケースを組み合わせた手巻きモデルです。

ムーブメントには、スイス製のLa Joux-Perret D101を搭載。従来の9.3mmから約26％の薄型化を実現し、手首に沿うようなフィット感とエレガントなシルエットを追求しています。

ダイヤルには、縦方向に伸びるコート・ド・ジュネーブ装飾を採用。光の角度によって繊細な輝きが変化し、文字盤に豊かな表情を生み出します。

サファイアクリスタル製のシースルーケースバックからは、ブルースクリューやコート・ド・ジュネーブ装飾を備えた手巻きムーブメントを鑑賞することができます。

また、ケースと一体感のあるステンレススティール製ブレスレットは、各リンクのサイズや緩やかなテーパード形状に配慮して設計。特徴的なケースデザインを引き立てながら、快適な装着感を実現しています。

主な仕様

ケース径：39mm

ケース厚：6.9mm

ムーブメント：La Joux-Perret D101／手巻き

パワーリザーブ：約50時間

ケース素材：316Lステンレススティール

風防：サファイアクリスタル

防水性能：10気圧防水

ブレスレット：316Lステンレススティール

製造国：スイス

日本定価：297,000円（税込）

日本市場での展開について

有限会社サイプレストレーディングは、MAENの日本正規代理店として、ブランドの時計づくりへの姿勢や製品の魅力を日本市場へ紹介してまいります。

日本国内では、同社が運営する公式オンラインショップ「Cypress Online（サイプレスオンライン）」を中心に、「MANHATTAN 37 ULTRA THIN」および「MANHATTAN 39 ULTRA THIN」の2シリーズを展開。今後は取り扱いラインナップを段階的に拡充していく予定です。

また、MAEN製品の取り扱いをご検討されている時計専門店・小売販売店様からのお問い合わせも受け付けております。

MAEN Watches – Designed with eye for quality（本国Webサイト）

https://www.maenwatches.com/

日本国内正規販売サイト

Cypress Online（サイプレスオンライン）

https://cypresstrade-online.com/

MAEN（マエン）｜日本正規代理店・公式通販｜Cypress Online

https://cypresstrade-online.com/collections/maen