スウォッチ グループ ジャパン株式会社（ラドー事業部）のプレスリリース
インテグラル誕生40周年を記念し、ラドーは印象的な限定モデルを発表します。
このタイムピースは、アイコニックなインテグラルと、時計製造の世界に革新をもたらしたハイテク
セラミックにオマージュを捧げる特別なモデルです。
ブラックカラー処理を施した5石のバゲットダイヤモンドを配した輝くゴールドカラーダイヤルと、
艶やかなブラックハイテクセラミック。その組み合わせが、大胆でありながらタイムレスな魅力を湛えたデザインを生み出しています。
1986年に初めて登場したインテグラルは、革新性、エレガンス、そして卓越した素材技術を象徴する存在となりました。それから40年の時を経て、初代インテグラルの誕生年にちなむ世界限定1,986本でよみがえるこのモデルは、ブランドの先駆的な精神を受け継ぎながら現代的な洗練をまとっています。
不朽の美しさ、色褪せることのない輝き、そして妥協のないクラフトマンシップ。
そのすべてを体現した、かつてないほど魅力あふれるインテグラルです。
現代に息づくエレガンス
1986年の登場以来、インテグラル コレクションは、ラドーが描くモダンエレガンスのビジョンを体現し続けてきました。40周年を祝うコレクションの一環として発表される新たな限定モデルは、このアイコニックなコレクションへのオマージュであると同時に、そのアイデンティティを形づくった革新的なハイテクセラミックにも敬意を表しています。
端正で洗練された現代的な美しさをまとった新しいインテグラルは、さりげない気品を漂わせます。
縦方向にブラッシュ仕上げを施したイエローゴールドカラーダイヤルと、ブラックカラー処理を施した5石のバゲットダイヤモンドが鮮やかなコントラストを生み出し、このタイムピースの洗練された個性を際立たせています。
ブレスレットには、イエローゴールドカラーのステンレススチールで縁取られた、ポリッシュ仕上げのブラックハイテクセラミック製ミドルリンクを採用し、ダイヤモンドをあしらった印象的なダイヤルを美しく引き立てています。
インテグラル コレクション誕生40周年を記念するこの限定モデルは、その揺るぎない個性を形づくってきたハイテクセラミックの先駆的な精神を称えるタイムピースです。ラドーが追求し続けてきた革新性と美しさを体現し、時代を超える洗練とコンテンポラリーデザインを見事に融合させています。
モダンデザインに息づくアイコニックな伝統
新たな限定モデルを細部まで見てみると、1986年の誕生以来、インテグラルを象徴してきた調和のとれたデザインが、今なお受け継がれていることがわかります。アイコニックなデザインコードを現代的な視点で再解釈し、革新的なオリジナルモデルの精神を受け継ぎながら、伝統への敬意と現代的な洗練を取り入れています。
リニューアルされたインテグラル コレクションでは初めて、輝くゴールドカラーダイヤルを採用。
縦方向に艶消し仕上げを施した文字盤が、ミニマルなブラックの時針・分針との鮮やかなコントラストを生み出しています。光と影が織りなすこのコントラストがタイムピースに独特の気品をもたらし、
主要な時刻位置に配された5石のブラックカラー処理バゲットダイヤモンドが、その存在感をいっそう際立たせています。
ダイヤル下部にはブラックの「Jubilé」（ジュビリー）ロゴを配し、そのすぐ下には、スリムなブラックの数字を表示する、同系色のゴールドカラーの日付表示窓を備えています。ブラックカラー処理を
施したバゲットダイヤモンドの輝きがこの限定モデルにひときわ印象的な魅力を添え、スリムなケースやリュウズ、そしてカーブサファイアクリスタルが、輝くゴールドカラーダイヤルを美しく引き立てています。
ブラッシュ仕上げのステンレススチール製ケースバックには、「LIMITED EDITION, XXXX/1986」の特別な刻印が施され、この限定モデルならではの特別感をいっそう際立たせています。
卓越した技術と洗練された美しさ
この限定モデルは、スイス時計製造に革新をもたらした真のアイコンを、洗練されたかたちで再解釈
したタイムピースです。
1986年に誕生したインテグラルは、ラドーで初めてハイテクセラミックを採用したコレクションと
して、素材技術とデザインにおける新たなベンチマークを確立しました。誕生から40年を迎えた今、
この限定モデルは、インテグラル コレクションが持つ色褪せることのない魅力と、ブランドの代名詞
となったハイテクセラミック、その両方の価値を改めて印象づけています。
軽量性、卓越した耐久性、そしてシルクのようになめらかな独特の質感で知られるハイテクセラミックは、その美しさを長く保つために開発された革新的な素材です。色褪せることのない輝きと優れた耐摩耗性は、時代を超えるエレガンスを追求し続けてきたラドーの揺るぎない理念を体現しています。
その理念は、40年の時を経た今もなお、変わることなく受け継がれています。
細部に繊細なアップデートを施したインテグラル リミテッドエディションは、オリジナルモデルの精神を忠実に受け継ぎながら、コレクションが築いてきた揺るぎない伝統を映し出しています。
艶やかなブラックハイテクセラミック製のブレスレットリンクは、優れた耐久性と快適な着用感を両立し、インテグラルの特徴的なスクエアフォルムを際立たせる、メタライズ加工を施したエッジ・トゥ・エッジのカーブサファイアクリスタルが、ゴールドカラーダイヤルを保護しています。
カーブサファイアクリスタルとケースは、手首のラインに沿うよう設計され、コレクション独自のシルエットを保ちながら、快適な着け心地を実現しています。
また、このタイムピースは、卓越した精度と高い信頼性を誇るラドーのクォーツムーブメント R279
PreciDriveを搭載しています。
ラドーを象徴するクラシックなデザインが、新たなエレガンスをまとって蘇ります。
現代の感性を映し出しながらも、歴史あるオリジナルモデルへの敬意を忘れることなく、その精神を
受け継いだタイムピースです。
Integral Limited Edition
インテグラル リミテッドエディション
Ref no. R20254702
世界限定 1,986本
ムーブメント
ラドー キャリバー R279、クォーツ、8石、2針、6時位置に日付表示、 PreciDrive
ケース
ポリッシュ仕上げイエローゴールドカラーPVDコーティングステンレススチールケース
特別な刻印を施した ポリッシュ／ブラッシュ仕上げのステンレススチール製ケースバック
個別シリアルナンバー：LIMITED EDITION, XXXX/1986
ポリッシュ仕上げイエローゴールドカラーPVDコーティングステンレススチール製リュウズ
(レーザーエンボス加工で仕上げたアンカーロゴ入り）
内側面に反射防止コーティング、メタライゼーション接着、
面取り加工が施されたカーブサファイアクリスタル
最大5気圧(50m)、防水メタライゼーション ブラックフレーム
ダイヤル
イエローゴールドカラー、垂直ブラッシュ仕上げ
Jubilé、5石のブラックカラー バゲットカットダイヤモンド、2.80 / 0.90、VS-SI、0.050カラット
ブラックプリントのRadoおよびJubiléのロゴ
針
ブラック
ブレスレット
ポリッシュ仕上げイエローゴールドカラーPVDコーティング ステンレススチール
ポリッシュ仕上げブラックハイテクセラミック ミドルリンクポリッシュ仕上げステンレススチール製
3つ折れ式バックル
サイズ 28.0 x 39.8 x 7.3 mm（W x L x H）
価格 578,600円(税込)
スウォッチグループジャパン株式会社 ラドー事業本部
プレスお問合せ：
ラドー / スウォッチ グループ ジャパン株式会社
メール：（Rado.Japan@jp.swatchgroup.com）
Tel: 03-6254-7330
*一般のお客様からの本案件に関する質問等には返信しかねます。予めご了承くださいませ。
公式サイト:
Facebook:
Instagram:
https://www.instagram.com/rado/
LINE:
X:
YouTube:
