リシュモン ジャパン合同会社のプレスリリース
1917 年に誕生した「タンク」ウォッチは、長方形を思わせるフォルムで、2 本の平行する
縦枠がシルエットを長く見せ、ケースとブレスレットが一体化しています。
幾何学性と技術性を追求した、この「タンク」ウォッチへの独創的なアプローチは、メゾ
ンの核となっていく、ルイ・カルティエの着想に基づいています。この画期的な発想は、
フォルムを生み出すウォッチメイカーであり、卓越したサヴォアフェールを誇るカルティ
エのアイデンティティをまさに体現しています。
1921 年、カルティエは、手首の曲線に沿うように湾曲させた長方形を採用し、「タンク
サントレ」を制作しました。無駄のない、すらりとした左右対称のシルエットを描くこの
「タンク」の新作は、1988 年に発表された「タンク アメリカン」の登場を予見させるも
のでした。カルティエは「タンク アメリカン」において、デザインを大胆に刷新し、ラ
インをいっそう流線的に磨き上げました。
新世代「タンク アメリカン」ウォッチとして今回発表される 2 つの卓越した新作、「タ
ンク アメリカン」スケルトンと「タンク アメリカン」アールデコは、審美性と技術力の
両面において、メゾンのウォッチメイキングの専門性を証明するものです。
「タンク アメリカン」スケルトン
「タンク アメリカン」に今回初めて 1988 MC 手巻きスケルトンムーブメントが搭載され
ました。「タンク アメリカン」の誕生年にちなんで名づけられたこのムーブメントは、
ローマ数字を象ったブリッジが特徴です。このムーブメントは 2008 年に制作されると同
時に特許を取得しており、メゾンの真のシグネチャーとなっています。
空中に浮かんでいるように見えるムーブメントは、カルティエ ウォッチメイキングの創
作への飽くなき探求心を映し出しています。そのデザインと制作は、カルティエのクリエ
イションスタジオと ウォッチ マニュファクチュールにおいて、デザイナーから時計職人
まで、さまざまな専門家たちの絶え間ない対話を通じて実現されました。
「タンク アメリカン」に搭載された 1988 MC ムーブメントは、スケルトン構造ならでは
の透明感を最大限に高め、ウォッチの建築的なラインを際立たせています。このウォッチ
のデザインは、アールデコの幾何学美を感じさせます。
ケース（44.4 x 24.4mm）はプラチナにポリッシュ仕上げとサテン仕上げを交互に施すこ
とでコントラストを演出。エングレービングとブラックエナメルのコーティングを施した
分目盛りやカルティエ ロゴ、「タンク アメリカン」の湾曲したデザインに呼応するよう
にカーブを描くブリッジなど、あらゆる細部にまでこだわりが貫かれています。
この新作モデルは、ピンクゴールド モデルも展開し、プラチナモデルはボルドー、
ピンクゴールドモデルはダークブルーのインターチェンジャブル アリゲーターストラッ
プを備えます。
「タンク アメリカン」アールデコ ダイアル
左右対称で、奥行きを感じさせ、建築的なラインを描くこの「タンク アメリカン」ウォ
ッチの新作モデルは、アールデコの洗練されたデザインに着想を得ています。ダンディズ
ムの本質、すなわち洗練され、個性的で、細部にまでこだわったエレガンスの表現に、オ
マージュを捧げています。その芸術的および技術的な実現には、デザイナー、ラッカー職
人、型押し職人たちが絶え間ない対話を通して協力し、制作に携わりました。
プラチナにサテン仕上げを施した湾曲したケース（44.4 x 24.4mm）は、当時のモダニズ
ムの美意識に影響を受けた、大胆で秩序ある幾何学的なモチーフを際立たせます。カルテ
ィエは、縦方向に伸びるダイナミックなグリッドの消失点を際立たせるよう、ダイアルに
はボルドーのグラデーションを施し、ストラップの色合いと八角形のリューズを飾る
ファセットカットのルビーを美しく調和させています。
ダイアルのモチーフの制作には高い技術が求められ、最も明るい部分にはサンレイ仕上
げ、最も暗い部分にはオパライン仕上げ、そしてその中間の色調にはサテン仕上げを施す
といった一連の仕上げにより、色の濃淡にニュアンスとリズムを与え、躍動感のある仕上
がりを実現しています。
この工程の後には、2 回に分けて着色を実施。一層目としてニッケル合金でコーティング
するガルバナイズド加工を施し、その後、二層目として赤みを帯びたラッカーを塗布する
ことで、ダイアルに独特の温かみと豊かな色調を与えています。
続いて、グレーのパウダー転写を施すことで、シャープでエレガントなマーキングを実
現。最後に光沢のあるニスを塗布することで、文字盤を保護するとともに、その輝きをさ
らに高めています。
インターチェンジャブル アリゲーターストラップを備えるほか、カルティエがラペ通り
13 番地にブティックを構えた年にちなんで名付けられた自動巻きメカニカルムーブメント
1899 MC を搭載します。
「タンク アメリカン」スケルトン
プラチナ
手巻きムーブメント 1988 MC
インターチェンジャブル フォールディングバックル
サイズ：44.4×24.4mm、厚さ：8.24mm
日常生活防水
セミマット ボルドーアリゲーターストラップ
セミマットダークグレー アリゲーターストラップのセカンドストラップ
¥9,306,000 (予定価格）
※9月1日発売予定
「タンク アメリカン」スケルトン
ピンクゴールド
手巻きムーブメント 1988 MC
インターチェンジャブル フォールディングバックル
サイズ：44.4×24.4mm、厚さ：8.24mm
日常生活防水
セミマットダークブルー アリゲーターストラップ
セミマットダークグレー アリゲーターストラップのセカンドストラップ
¥8,052,000（予定価格）
※9月1日発売予定
「タンク アメリカン」アールデコ ダイアル
プラチナ
異なる仕上げ（オパライン、サンレイ、サテン）を施した、バーガンディカラー アールデコ ダイアル
自動巻きムーブメント 1899 MC
インターチェンジャブル フォールディングバックル
サイズ：44.4 x 24.4mm、厚さ：8.6mm
セミマットボルドー アリゲーターストラップ
¥4,725,600 (予定価格）
9月1日発売予定
カルティエについて
カルティエは、世界有数のラグジュアリーメゾンとして、開かれた精神と好奇心を常に持ち、独創的なクリエイションを通じて、あらゆるものの中に潜む美を見出し続けてきました。ジュエリーやハイジュエリー、ウォッチメイキングからフレグランス、レザーグッズやアクセサリーに至るまで、多岐にわたるカルティエのクリエイションには、卓越した職人の技と時代を超越するシグネチャーが融合しています。
お問い合わせ先：カルティエ カスタマー サービスセンター 0120-1847-00
