ジラール・ペルゴが「ロレアートクロノグラフゴールデンブラウン」を発表！

ソーウインドジャパン株式会社のプレスリリース

スイスの高級マニュファクチュールブランドジラール・ペルゴは、「ロレアートクロノグラフゴールデンブラウン」を発表します。本モデルは世界限定50本の特別なモデルです。

https://www.girard-perregaux.com/ja-jp/watches/laureato/81020-56-3578-1cx

1975年に誕生したロレアートは、八角形ベゼルと円形ケース、一体型ブレスレットを組み合わせた独自のデザインで知られる、ブランドを象徴するコレクションです。設計から開発、製造までを自社で行うマニュファクチュールとしての技術を体現し、誕生以来、洗練されたラグジュアリーで独自性の高いスポーツシックウォッチとして評価されてきました。

スポーティな力強さと洗練された美意識の融合

その確固たるスタイルにより、オートオルロジュリーならではの仕上げと並外れたムーブメントを備えた「ロレアートクロノグラフゴールデンブラウン」は、ジラール・ペルゴらしいスポーティーシックウォッチのエッセンスを具現化しています。過去と現在、スポーティーさと洗練性、時計としての厳格な品質と日常的な快適さというコントラストに絶妙なバランスで順応するモデルです。

誕生した時代へのオマージュとして、この新しいロレアートは 1970 年代に流行したツートンカラーの時計というテーマをさりげなく再解釈しています。904L スティールのトノー型ケースが、温かみのあるローズゴールドの色合いで彩られているミドルケース上に配された八角形のベゼル、リューズ、プッシュボタンとコントラストを織り成しています。リンク式のメタルブレスレットは、クル・ド・パリで装飾されたラバーストラップを採用し、それにより、腕元の曲線にしなやかにフィットする、人間工学に基づいた完璧な装着感を実現しました。

クル・ド・パリのパターンがあしらわれたブラウンのダイヤルは、その温かみのある色合いがローズゴールドの輝きと調和し、細部にまで至る妥協のないこだわりと、マニュファクチュールの時計製造の伝統と専門知識への敬意を物語っています。

デザイン性とオートオルロジュリーの製造技術を融合したこのオブジェクトは、直径 42 mm、厚さわずか 12.16 mm のケースにより、日常での最適な着け心地を最大限に追求しています。一体型ラバーストラップを備えたこのロレアートクロノグラフは、控えめなラグジュアリーを求める方々にふさわしいタイムピースです。

自社製クロノグラフムーブメント

ロレアートは一目でわかる力強いデザインで際立っていますが、高精度のムーブメント、キャリバー GP03300 を搭載している点もこのモデルの重要な特徴です。高性能で信頼性の高いこのムーブメントは、サファイアクリスタル製のケースバックを通して見える、精緻な時計製造技術による仕上げ（ペルラージュ装飾、コート・ド・ジュネーブ、面取り、鏡面仕上げ、サテン仕上げ、エングレービング、サンバースト仕上げ、スネイル仕上げ）を特徴としており、1791 年以来ジラール・ペルゴが培ってきた高度な専門知識とノウハウを証明しています。

ロレアート：本質はスタイル

ロレアートは単なる時計ではなく、それ自体が 1 つの伝説です。1975 年に発表されたこのタイムピースは、その大胆なデザインによって、ジラール・ペルゴの多才な技術を最も純粋に表現した作品の 1 つと言えます。

鋭角的なラインと滑らかな曲線が絶妙に調和することで稀有な均衡が実現し、この時計に時代を超越した風格を与えています。

デザインとムーブメントの両方で名高いマニュファクチュールであるジラール・ペルゴは、ラグジュアリーで独自性の高いこのスポーティーシックなスティール製ウォッチで真価を発揮しました。トノー型のケース、円弧状のベース部分に配置されたポリッシュ仕上げの八角形ベゼル、そしてスティールと貴重な素材の組み合わせがこのモデルを特徴づけています。スリー・ブリッジと同様に、ポリッシュ仕上げのリングに取り付けられたサーキュラーサテン仕上げの八角形のベゼルは、メゾンのスタイルを語る上での重要な要素です。

この洗練された幾何学的かつ機能的なデザインは、時計製造における独自のビジョンを体現し、機能とフォルムの完璧な融合を称えています。これはジラール・ペルゴが 1791 年の創業以来大切にしてきた表現手法です。一目でそれとわかるロレアートは、高い精度、デザイン性、快適性、そして洗練さを兼ね備えています。

ロレアートはそのアイデンティティから決して逸脱することなく、時代に合わせて進化を遂げ、数十年にわたり驚くべき一貫性をもって再解釈されてきました。それぞれの世代で、伝統と現代性との絶え間ない対話を通じて、そのプロポーションが微調整され、ラインが明確化され、一貫性がいっそう高められていきます。

スイスの偉大な時計製造の伝統に基づいて作られた時を刻む計器であるロレアートは、時代を超えて愛されるエレガントなデザイン作品でもあります。デザイン性、計時精度、そしてクラフツマンシップにおいて精度の高さを体現するこのモデルは、卓越した時計の開発・製造に必要なすべての技能を一つの体制のもとに集結させた統合型マニュファクチュールが網羅するノウハウを凝縮した存在です。

ジラール・ペルゴについて

1791年からデザインもムーブメントの製造も自社で手掛けてきたマニュファクチュール

ジラール・ペルゴは、30を超えるキャリバーを擁し、80の特許を取得、さらに230年以上にわたる伝統を持つオートオルロジュリーの匠です。

当初からパイオニアとして際立っていたブランドで、1791年には近代的な統合型マニュファクチュールという初めてのコンセプトを導入し、後に続くメーカーにインスピレーションを与えました。ジラール・ペルゴの創始者やリーダーたちは、それぞれの時代で先見性と先進性を発揮し、名声を高めてきました。

この精神は、1867年のスリー・ブリッジトゥールビヨン、振動数毎時 36,000回の自動巻きムーブメントを搭載した 1966年のジャイロマティック HF、世界標準となった1971年のクォーツ式時計の振動数（32,768 Hz）といった数々の重要なマイルストーンにつながりました。また2013年には、コンスタント・エスケープメントがジュネーブ時計グランプリで「金の針」賞を受賞しています。これらの技術革新はいずれも、伝統に敬意を表しながらも限界を押し広げることに情熱を傾けるチームがもたらした成果です。

ジラール・ペルゴはデザインにも力を入れ、フォルム、構造、美しさのすべての重要な要素を自社で考案、開発、具現化してきました。中でも、1889年のパリ万国博覧会で賞を獲得したスリー・ゴールドブリッジトゥールビヨンは、技術のみならずデザイン面においても非常に画期的でした。

この哲学を最も純粋な形で具現化したのがロレアートです。1975年発売の完全に自社で設計されたこのモデルは、ブランドを象徴する大胆なシンメトリーデザインからインスピレーションを得ています。これは、1969年に発売されたディープダイバーの14 角形のベゼルに最もはっきりと表れており、後にロレアートのDNAの一部となりました。

ロレアートは、新しい複雑機構や自動巻きムーブメントを取り入れることで、独自の個性を保ちつつ、長年にわたって進化し続けてきました。

今日、ジラール・ペルゴは、高級時計製造に対する比類ないアプローチにより、世界中の時計愛好家やコレクターの尊敬を集め、賞賛を浴びています。洗練されたラグジュアリーと時代を超越する美学の代名詞として、長く受け継がれてきた揺るぎない伝統に忠実であり続けるマニュファクチュールです。

www.girard-perregaux.com

#Laureatochronograph #Manufacture

X：@GirardPerregaux ‏, Facebook：＠girardperregaux, Instagram：@Girard-Perregaux

YouTube ：@GirardPerregauxWatches

ジラール・ペルゴ正規販売店： https://bit.ly/4bOK4d5

お問合せ

ソーウインドジャパンジラール・ペルゴ

TEL: 03-5211-1791

https://www.girard-perregaux.com/jp_jp

https://www.girard-perregaux.com/ja-jp/watches/laureato/81020-56-3578-1cx