ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社のプレスリリース
ジュネーブのエスプリ：
物語は続く
｢ジュネーブ｣コレクションに、時刻表示のみに特化した2つのクリエーションが新登場。これらの新作には、｢ジュネーブのエスプリ｣とジェラルド·ジェンタの不朽の芸術的遺産が見事に体現されています。
暖かみのあるローズゴールドとクールなホワイトゴールドで作られたこれらの作品は、｢ジュネーブ｣の物語に魅惑的な新章を刻みます。
時の本質
｢ジュネーブ｣という名は、単なる地理的な概念を超越しています。ジェラルド·ジェンタ氏の生まれ故郷であり、メゾンの復活の地でもあるジュネーブはまた、純粋な洗練と気取らない時計技術の粋を体現する場所。その名は、創造性が真に形作られる街のスピリットそのものを表しているのです。そんな｢ジュネーブのエスプリ｣が反映された本コレクションでは、情熱、忍耐、そして創造の喜びから完璧さが生まれ、ジェンタ氏のウォッチメイキングにおけるサヴォアフェール(匠の技)と美への揺るぎない姿勢が、その奥深くに流れています。
独創的な発想から生まれ、エレガンスを追求した｢ジュネーブ｣コレクションは、大胆で彫刻的なフォルムを讃えます。1970年代にジェンタ氏が考案した、オリジナルのデザインよりも柔らかな雰囲気にアップデートされたクッション型のケースには、大胆でありながら控えめ、ソフトでありながらシャープという稀有なバランスを実現しています。
ラウンド型でもスクエア型でもない、ガドルーン装飾があしらわれたクッション型のケースは、流行を超越したタイムレスでモダンなシルエットを形成。｢ジュネーブ｣コレクションにおいて、光との戯れは最も重要な要素となっています。ポリッシュ仕上げとサテン仕上げのコントラストが、ケースの現代的かつ控えめな美しさを強調。各ケースは、自社のケース専門アトリエ｢ラ·ファブリク·デ·ボワティエ｣で丹念に製作されています。
2つのセグメントからなるミニッツトラックダイアルは、魅惑的な錯視を生み出し、時分の流れを妨げない、柔らかな彩度を生み出します。ケースのユニークなクッション型のシェイプに沿う外側のセグメントと、完璧な円形を描く内側のセグメントは、｢真円ではない｣その繊細なフォルムを引き立てます。
ウォッチメイキングにおける屈指の複雑機構の1つである｢ジュネーブ ミニッツ·リピーター｣からはじまった本コレクションは、今や、日常使いのウォッチを手元のアートへと昇華させる、時刻表示に特化した新たな解釈へと進化を遂げました。
｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣のアーティスティック·ディレクター マチュー·エジによってデザインされた、この2つの新作タイムオンリーウォッチは、スリムなフォルムと汎用性の高い38 mmのケースサイズを採用。これにより、控えめでありながらもジェラルド·ジェンタの存在感を、日常に馴染むフィット感で実現しています。エジはまた、ケースの特徴的な輪郭をより際立たせるために、敢えて、両サイドに幅広で短いラグを採用するという改良を意図的に加えました。
同系色でまとめられた2つのバリエーションは、｢ジュネーブ｣コレクションを温かみのある雰囲気とシャープな雰囲気、それぞれの魅力で彩ります。
｢ジュネーブ タイム オンリー マローネ｣は、光を捉え、反射することで知られる4N ローズゴールドをケースと針に採用。トーン·オン·トーンのグレイン仕上げを施した真鍮製のダイアルは、グラデーションのスモーク加工により、柔らかく温かみのある色調へと変化し、ブラウンのレザーストラップが、仄かにくすんだようなブロンズ調の繊細な輝きとレトロなエレガンスを引き立てます。
一方、｢ジュネーブ タイム オンリー グラファイト｣は、ホワイトゴールドのケースとグレイン仕上げを施したシルバー調の真鍮製のダイアルが、よりクールでメタリックな存在感を放ちます。丸みを帯びたゴールドの針とインデックスが深みとコントラストを添え、個性的なクラフツマンシップを好むジェンタ氏のこだわりを想起。ストラップにはグレーのカーフレザーを採用しています。
フォルムの背後にあるムーブメント
ダイアルの下には、オープンケースバック越しに自動巻きムーブメント、ゼニス エリートGG-005Pが覗き、両モデルに命を吹き込みます。
美しさを高めるために再設計された、自社製ローターを装備したこのムーブメントは、50時間のパワーリザーブと4 Hzの振動数を実現。ムーブメントは158個の部品で構成され、その1つ1つが丹念に仕上げられています。その洗練された構造は揺るぎない信頼性を保証し、日常使いにおいて卓越した精度を維持します。
これら2つの新作によって、｢ジュネーブ｣コレクションは、光、プロポーション、彫刻的な意図が調和する新たな章を開き、手元を彩るコンテンポラリーアートとしての地位をより強固なものにします。
Technical Specifications
｢ジュネーブ タイム オンリー マローネ｣
ECFD01A1
ケース
素材 ローズゴールド 4N
直径 38 mm
厚さ 8.15 mm
ダイアル、針
ダイアル 真鍮 – グレイン仕上げ
インデックス ローズゴールド 4N
ミニッツ ホワイトの転写
針 ローズゴールド 4N – ポリッシュ＆ラウンド仕上げ – アローチップ型
ムーブメント
キャリバー GG-005P – 再設計されたローターを装備した｢ゼニス エリート｣
パワーリザーブ、 50時間 – 4Hz
振動数
直径 25.6 mm
厚さ 3.88 mm
部品数 – 石数 158 – 27
ストラップ
ラグ幅 20-18 mm
素材 カーフスキンレザー
発売時期 2026年1月
価格 25,000スイスフラン(税抜)
Technical Specifications
｢ジュネーブ タイム オンリー グラファイト｣
ECFF01A1
ケース
素材 ホワイトゴールド
直径 38 mm
厚さ 8.15 mm
ダイアル、針
ダイアル 真鍮 – グレイン仕上げ
インデックス ローズゴールド 4N
ミニッツ ホワイトの転写
針 ローズゴールド 4N – ポリッシュ＆ラウンド仕上げ – アローチップ型
ムーブメント
キャリバー GG-005P – 再設計されたローターを装備した｢ゼニス エリート｣
パワーリザーブ、 50時間 – 4Hz
振動数
直径 25.6 mm
厚さ 3.88 mm
部品数 – 石数 158 – 27
ストラップ
ラグ幅 20-18 mm
素材 カーフスキンレザー
発売時期 2026年1月
価格 25,000スイスフラン(税抜)
PHOTO CREDIT：LOUIS VUITTON
ジェラルド·ジェンタについて
メゾン｢ジェラルド·ジェンタ｣の礎となっているのは、直感と熟練技の革新的な対話であり、そこでは技術が想像力を支え、芸術性は慣習の枠を超えて解き放たれています。その核心にあるのは、クリエイティブな創意工夫へのコミットメントであり、大胆なアイディアがタイムレスなウォッチメイキングのステートメントへと生まれ変わります。メゾンは、大胆不敵な実験と絶え間ない再発明を通じて、独自のエレガンスを提唱します。それは、意外性と洗練性を兼ね備えた手首上のアートを目指すという美のビジョンです。
仕様指示や妥協とは無縁の、制約のないものづくりを目指す強い情熱に突き動かされてデザインに取組んだジェラルド·ジェンタ氏によって、1969年にスイスのジュネーブで設立されたメゾン。この独立性のおかげでジェンタ氏は、独創的なデザインと完璧なバランスを保ったフォルムと機能への愛で特徴付けられる、自らの先見性あるデザイン言語を完全に表現することができたと言えるでしょう。
メゾンは、2023年、｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣の支援とマチュー·エジのアーティスティック·ディレクションの下で復活を遂げ、その最もアイコニックなクリエーションの1つである｢ジェンティッシマ ウルサン｣を再解釈することで、再びスポットライトを浴びました。このリエディション版は、ジェンタ氏のオリジナルビジョンの豊かさと洗練を反映しています。どの作品も、印象的なコントラスト、予想外のテクスチャー、さりげない8角形などあらゆるデザインに組み込まれた隠れた幾何学模様があしらわれています。
ジェラルド·ジェンタは、ブランドのアヴァンギャルドなヘリテージを守りながら現代性を取入れたコレクションを通じて、ウォッチメイキングの限界を押し広げ続けます。あらゆるディテールに意図があり、あらゆるデザインが表現力を持つという哲学の具現化に取組むメゾンは、時をキャンバスに変え、トレンドやとりわけ時自体を超越した、ウェアラブルなアートを生み出します。
｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣について
｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣は、先見の明を持つ2人のマスター·ウォッチメーカー、ミシェル·ナバスとエンリコ·バルバシーニによって創設されました。スイスのジュネーブ州メイランにあるこのアトリエでは、デザイナー、エンジニア、職人たちが一堂に会し、卓越性の探求というルイ·ヴィトンの使命を20年以上に渡り守り続けています。ジェラルド·ジェンタやダニエル·ロートも傘下に持つこのヒューマンスケールのマニュファクチュールは、卓越した技巧と革新的なノウハウを融合させ、常に新しい大胆さをクリエーションにもたらすことで、比類なきウォッチを生み出しています。つまり｢ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン｣は、時計作りにおける主要な機能的および美的構成要素を網羅し、3つのメゾンの時計製造を統合しているのです。専門分野は｢ラ·ファブリク·デ·ボワティエ｣、｢ラ·ファブリク·デ·カドラン｣、｢ラ·ファブリク·デ·ムーブマン｣に分かれ、伝統的な技術と最先端のテクノロジーを融合することで、｢ジュネーブ·シール｣を取得した作品を含む卓越した仕上げのウォッチが生み出されています。
Contacts
ブランドやこれまでに発表されたコレクションについての情報は、公式サイトgeraldgenta.com、または公式インスタグラムアカウント @geraldgentaofficialをご参照ください。
さらに詳細な情報、インタビュー、画像のリクエストについてはpress@geraldgenta.comまでご連絡ください。
#géraldgenta #TheArtOfAudaciousElegance
#GenevaCollection #LVMHWatchWeek
#LVMHWatchWeek26
