スウォッチグループジャパン株式会社 ブランパン事業本部のプレスリリース
スイス時計のブランパンは、美しい秋色の新しい文字盤、さりげなく再解釈した審美的なディテール、手作業で美しく仕上げられた自社製 ムーブメント。ブランパンを象徴するモデルが、その全てを備えた3種類で発表しました。
ヴィルレ コレクション は、卓越した技術と、ブランパンのスタイルの純粋性という2つの遺産を受け継いできました。これこそが、ブランパンのスタイルを最も真摯に表しています。
• 今日、3つのアイコニックなモデルが新 しく16のリファレンスで登場。2つの サイズ(40 mmおよび33.20 mm) 、18Kレッドゴールド製とステンレススティール製でご用意しています。
• 日付表示を備えた自動巻き三針モデル(40 mm)
• ムーンフェイズを備えたコンプリートカレンダー(40 mm)
• ムーンフェイズ カレンダー (33.2 mm)
• 文字盤:細かくグレインを施したオパリンダイヤルとゴールデンブラウンダイヤルを採用。
• インデックスと針:表面にサテン仕上 げを施し、ポリッシュ仕上げの面取り加工を施した、洗練された18Kゴールド製ローマ数字、発光塗料のインサートを施したほっそりとした針。
• 表現力豊かなムーンフェイズ:特徴 的な顔をあしらったサテン仕上げの膨らんだ18Kゴールドムーンを備えたセラミック製ディスク 、深みと存在感を引き立てる大きな窓の中にセットされています。
• 新しいローター:オープンワーク 、ポリッシュ仕上げの面取り加工を施したサテン仕上げのゴールド製、機械式ムーブメントの美しさを見ることができ、卓越した仕上げを引き立てます。
• 卓越した技術:オートオルロジュリー ( コート・ド・ジュネーブ 、面取り )の伝統に則って装飾を施した自社製自動巻きムーブメントに、新しいサテン仕上げと、角度にポリッシュ仕上げを施したオープンワークのローター。コンプリートカレンダーには 、特許を持つアンダーラグコレクターが装備され ています 。
• ストラップ:クイックチェンジシステ ム搭載、新しい4色展開(ブラウン、ブルーグレー、ハニー、ベージュヌバックベルベット)、自然な経年変化を楽しめる、しなやかなバローロ仕上げ。
40年以上にわたり、その名を冠した村の魂を反映してきた ヴィルレ は 、ブランパンをオートオルロジュリーにおける ベンチマークにした職人や時計職人の世代のビジョンを体現しています。今日、最新の自社製キャリバーを搭載し、 オートオルロジュリーの伝統に則って装飾を施したヴィルレは、純粋さ、エレガンスにおける理想を、今まで以上に表現しています。
ブランパン 公式ウェブサイト