話題の「ジュラシック・ウォッチ」含む限定シリーズが登場。ベトナム漆×純銀箔の職人技で仕上げたアートピース。
株式会社 ノーブルスタイリングのプレスリリース
株式会社ノーブルスタイリング（本社：東京都目黒区、代表取締役 葛西憲道）は、アートとクラフツマンシップを融合させた唯一無二のタイムピースを生み出してきた独立系時計ブランド《AWAKE（アウェイク）》の輸入、直営店舗である「ノーブルスタイリングギャラリー」、同社ECサイト、大阪の時計専門店「貴人館」での販売を開始いたします。
2025年夏、独立系時計ブランド《AWAKE（アウェイク）》がついに日本市場に本格的に参入いたします。フランス・パリを拠点に、アートとクラフツマンシップを融合させた独創的なタイムピースを提供しているAWAKEは、創業者リリアン・ティボーの哲学を核に、自然、時間、そして人間の感性を繊細に結びつけるブランドとして世界中で注目を集めています。
日本では、最新作の限定モデル《ジュラシック・ウォッチ》を筆頭に、ブランドの世界観を象徴するレギュラーコレクション《Sơn Mài Silver Leaf（ソン・マイ シルバーリーフ）》を展開予定です。
ブランド紹介｜AWAKE – 意識を目覚めさせる時計
2019年創業。AWAKEは「時間を測る道具は、私たちの価値観、選択、そして未来への意識を映し出すべきである」という信念のもと誕生しました。環境配慮型素材の使用、伝統技法の継承、現代アートとの融合など、独自の表現手法を貫きながら「物語を語る時計」を生み出し続けています。
限定モデル｜記憶を刺激するタイムトラベル《ジュラシック・ウォッチ》
フランスのAWAKEが手がけたプロジェクト《A Tribute To The Seventh Art（第7芸術へのトリビュート）》の第一弾は、1993年公開の映画『ジュラシック・パーク』へのオマージュ。2種の限定モデルは、あの懐かしい名場面やセリフを文字盤やケースバックに刻みながら、卓越した造形美と遊び心で懐かしさを呼び起こします。
「ジュラシック・ウォッチ」は、アルティザンとテクニシャンが結集した共同プロジェクトです。90年代に育った何百万人もの観客に衝撃を与えた映画を、芸術的かつ時計的な視点で解釈するために、それぞれの役割を果たしています。この限定エディションは、時計愛好家のみならず、心に残る映画ファンにもご満足いただける作品であり、懐かしさを刺激し次世代へ伝えてまいります。
2つの限定シリーズ : 「T-REX」バージョンと「RAPTORS」バージョンはそれぞれ50本の限定で、伝説的なハリウッド映画に登場する2大恐竜に敬意を表しています。
映画「ジュラシック・パーク」第一作で有名になったT-REXとヴェロキラプトルは、先史時代のもっとも人気のある捕食動物となり、世界の名だたる博物館でも畏敬の念と魅了を呼び起こしています。
手作業による文字盤
熟練の漆職人が、先史時代の動物たちの映画のような虹彩からインスピレーションを得て、このスペシャル・エディションのためだけに特別な色彩を創り出しました。ソン・マイ（SƠN MÀI）コレクションで採用された技法を用い、多層構造の漆、天然顔料、そして銀箔のきらめき効果によって、文字盤は比類なき深みと反射を実現。残酷な生き物たちの視線を捉える、細心の注意を払った手作りのプロセスです。
LA JOUX-PERRET FOR AWAKE – AWAKEのためのラ・ジューペレ
信頼性と約68時間という驚異的なパワーリザーブで知られるラ・ジューペレ製キャリバーG101は、AWAKE専用に特別に設計されたタングステン製ローターを搭載しています。このローターは凹凸の優美なコントラストを特徴と詩、洗練された仕上げ技術によってさらに際立つ、印象的な視覚効果を生み出しています。
細部にまでこだわったケースバック
2つのバージョンそれぞれに、このスペシャル・エディションのテーマに合わせ、細部へのこだわりを体現する完全に再解釈されたムーブメント・リングが採用されています。
映画に遍在する熱帯植物にインスパイアされた「ジャングル」モチーフがレーザー刻印されています。12時位置にはジュラシック・ウォッチ・プロジェクトの名称、6時位置には「Swiss Made」の文字が物語の世界を即座に想起させるフォントで刻印され、3時位置には各時計のシリアルナンバーが刻まれています。
T-REXバージョンの9時位置には、ジョン・ハモンドの名言「Spared No Expense（金に糸目をつけない）」が刻まれています。
RAPTORSバージョンの9時位置には、イアン・マルコム博士の名言「Life Finds a Way（生命は道を見つける）」が刻印されています。
映画「ジュラシック・パーク」第一作で有名になったT-REXとヴェロキラプトルは、先史時代のもっとも人気のある捕食動物となり、世界の名だたる博物館でも畏敬の念と魅了を呼び起こしています。
SƠN MÀI SILVER LEAF “JURASSIC“ WATCH – T-REX
ソン・マイ シルバーリーフ 「ジュラシック」ウォッチ “T-REX”
概要
T-REXバージョンは、鮮やかな色彩と印象的な反射を備えた、グラデーション・ファイアーオレンジ・ダイヤルが特徴です。6時位置のインデックス上には、2本の爪痕を象った装飾がさりげなく配置され、T-REXの前肢には鋭い爪が2本しかなかったという事実を彷彿とさせます。また、鮮やかな虹彩色のマリンレザー・ストラップが爬虫類のような印象を与えます。
SƠN MÀI SILVER LEAF “JURASSIC“ WATCH – RAPTORS
ソン・マイ シルバーリーフ 「ジュラシック」ウォッチ “RAPTORS”
概要
RAPTORSバージョンは、映画で最も賢く、狡猾な怪物、ヴェロキラプトルの目を彷彿とさせる、複数のグリーンの色合いの文字盤を特徴としています。今回は獰猛な捕食動物の前肢に刻まれた爪痕を彷彿とさせる3つの爪痕が文字盤上に表現されています。
主な仕様
ケース : リサイクルされた316Lステンレススティール
サイズ : 39 x 11.8（ガラスを含む）mm / 10.90mm（ガラスを含まず）/ ラグからラグ : 45.6mm
防水性 : 5気圧防水
ガラス : サファイア・クリスタルのトップとボトム
メティエダールの文字盤 : ベトナムに古くから伝わる二つの伝統技法によって、一つひとつ丁寧に手作りされています。まず、純銀箔をあしらい、その上に天然の色素で彩色。仕上げには、透明な漆「ソンマイ（Sơn Mài）」を用いて、奥行きのある美しい光沢を生み出しています。
針とインデックス : BGW9スーパー・ルミノーバを使用した独自のAWAKE構造
ムーブメント : ラ・ジューペレ製 キャリバーG101 / パワーリザーブ : 約68時間
装飾 : ブラッシュ仕上げ、ビードブラスト仕上げ、ポリッシュ仕上げを交互に施したカスタムメイドのタングステンローターと、エンボス加工のレタリング。リングには「ジャングル」のモチーフ。T-REXには、ジョン・ハモンドの名言「Spared No Expense（金に糸目をつけない）」、RAPTORSには、イアン・マルコム博士の名言「Life Finds a Way（生命は道を見つける）」がレーザー・エングレーブされています。
ストラップ : ICTYOS製スケールド・サーモンレザー / カーフスキン・ライニング / トーンオントーンのハンドステッチ / リサイクルされた316Lステンレススティール製ピンバックル
限定生産
それぞれ50本の限定生産
T-REXエディション : 日本への入荷はわずか4本 – 3/50, 6/50, 7/50, 8/50, 11/50
RAPTORSエディション : 日本への入荷はわずか4本 – 3/50, 5/50, 6/50, 8/50
価格
451,000.-（税込）
SƠN MÀI SILVER LEAF – ソン・マイ シルバーリーフ
ソン・マイ シルバーリーフは、メティエダール（職人技）を通して私たちのビジョンを具現化しています。それは才能と情熱の表現であり、現代のあわただしいペースとは対照的に、ゆったりとした時間へのオマージュです。
この進化は、創造的で哲学的な時間へのアプローチを通して、より大きな喜びと感動をお届けすることを目指したAWAKEの飽くなき卓越性の追求を反映しています。それぞれの文字盤は、10時間以上にわたる精緻な手作業によって、唯一無二の芸術作品として創り上げられています。まさに漆細工の芸術です。
THE ART OF LAQUERWORK – From Tree to Timepiece: ritual of patience
漆の芸術 – 樹木から時計へ : 忍耐の儀式
ソン・マイとして知られるベトナム漆は、何世紀にもわたって磨き上げられてきた複雑で緻密な技法です。
成熟した木からわずか200mlしか採取されない、非常の特殊なベトナム産の漆の木から丁寧に抽出された漆は、層を重ねるごとに磨き上げられ、比類のない深みと鏡のような輝きを放ちます。この工程は時間と労力を要し、職人たちは揺るぎない注意力、卓越した器用さ、そして全身全霊の集中力を必要とします。
ソン・マイの文字盤はひとつひとつが独自の世界を持っています。見る者の目を惹きつけ、その反射、色彩、そして質感に魅了されます。
PURE SILVER LEAF – 純銀箔
文字盤に質感と深みを与えるため、ベトナムの伝統に倣い、文字盤のベースに純銀箔を貼りこみ、ソン・マイ漆を塗るという手法を採用しました。複雑で繊細なこの技法により、AWAKEウォッチは深みがあり、個性的で印象的な視覚効果を生み出しています。
INCOMPARABLE NATURAL COLOURS – 比類のない自然な色
私たちの文字盤の独特な色彩は、その並外れた深み、鮮やかさ、信頼性を備えた厳選された天然顔料のみから作られています。それぞれの顔料は、洗練されたベトナム産漆に手作業で丁寧に調合され、比類なき鮮やかさと繊細さを併せ持つ色合いを生み出します。
この精密で繊細な工程を通して、色彩は驚くほどの輝きと複雑さを増し、重ね塗りを繰り返すごとにその深みを増していきます。その結果、文字盤の色合いは、単に見るだけでなく、体感できる。豊かで生き生きとした、真に唯一無二の輝きを放つものとなります。
LA JOUX-PERRET FOR AWAKE – AWAKEのためのラ・ジューペレ
信頼性と約68時間という驚異的なパワーリザーブで知られるラ・ジューペレ製キャリバーG101は、AWAKE専用に特別に設計されたタングステン製ローターを搭載しています。このローターは凹凸の優美なコントラストを特徴と詩、洗練された仕上げ技術によってさらに際立つ、印象的な視覚効果を生み出しています。
ムーブメントは、クラシックな「クル・ド・パリ」モチーフをあしらったテクスチャーリングで囲まれ、サファイア・クリスタルで保護されています。ラグの内側には防水性を示す魚のシンボルとリサイクルされた316Lステンレススティールを示すアンヴィル（金床）のシンボルが控えめに刻印され、他にはないオリジナリティあふれる雰囲気を醸し出しています。
SƠN MÀI SILVER LEAF “AMETHYST” – ソン・マイ シルバーリーフ アメジスト
概要
このバージョンは、貴重なものや神秘的な概念に関連付けられることが多い、強烈で深くミステリアスなパープルの色合いで装飾されています。穏やかさと官能性を兼ね備えたこの色は、平和を象徴するブルーと、情熱と激しさを想起させるレッドの中間に位置します。
SƠN MÀI SILVER LEAF “EMERALD” – ソン・マイ シルバーリーフ エメラルド
概要
深みのあるグリーンの文字盤は、フレッシュで調和のとれた色調が際立ち、静寂と再生の間隔をもたらします。生命と繁栄の象徴であるこの色は、自然を想起させ、心身のバランスを整えるのに最適です。
SƠN MÀI SILVER LEAF “Outre Bleu” – ソン・マイ シルバーリーフ アウトル・ブルー
概要
この深いブルーの文字盤は、静寂、安定、そして穏やかさを想起させます。幸福感と精神性を連想させるその色は、自信を与え、内省と空想を促します。多くの西洋諸国で愛されるこの色は、画家ピエール・スーラージュ（Pierre Soulages）の「アウトル・ノワール（Outre Noir）」にちなんで、「アウトル・ブルー（Outre Bleu）」の愛称で呼ばれ、静寂と知性を漂わせています。
3モデルの主な仕様
ケース : リサイクルされた316Lステンレススティール製
サイズ : 39（径）x 11.8（厚）mm
トップとボトムはサファイア・クリスタル / 5気圧防水
ムーブメント : 自動巻き / ラ・ジューペレ製 キャリバーG101
パワーリザーブ : 約68時間
ストラップ : ヌバックのレザーストラップ / ラバーのライニング / Mサイズ対応腕回り : 16.5 – 19.0cm / Lサイズ対応腕回り : 18.5 – 21.0cm（通常はMサイズで出荷）
バックル : Delugs（デラグス）社製ピンバックル
限定生産
それぞれ50本の限定生産
日本への入荷は、アメジストが2本、エメラルド、アウトル・ブルーがそれぞれ3本
価格
418,000.-（税込）
SƠN MÀI SILVER LEAF COLLECTOR’S SET – ソン・マイ シルバーリーフ コレクターズセット
概要
鮮やかなブルーのベトナム漆で彩られ、最高水準の仕上げが施されたこの「コレクターズセット」は、情熱的なあなたにさらなる喜びと特別なひとときをお届けします。
各セットには、ソン・マイ コレクション全4バージョン（アメジスト、ラヴァ、アウトル・ブルー、エメラルド）と、このエディションのために特別に開発されたコレクターズ万年筆が含まれています。同じ工房で手作業で仕上げられた万年筆は、ベトナム漆器（ソン・マイ）と純銀箔による金箔押しという、2つの伝統的なメティエダール（職人技）を巧みに融合させています。
単なるオブジェではなく、この万年筆は深い象徴的価値を秘めています。人生の大切な瞬間に寄り添い、職人技の魔法と、永く使い続けられるもの作りの真髄を、あなたにお届けします。
限定生産
10セットの限定生産（日本への入荷はわずか2セット – 3/10, 8/10）
価格
1,672,000.-（税込）
AWAKE販売店舗
ノーブルスタイリングギャラリー
〒153-8580 東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京 1F
03-6277-1600 || info@noblestyling.com || www.noblestyling.com
貴人館
〒542-0073 大阪市中央区日本橋2-7-10 日本橋エクシーリスビル 1F/2F
06-6636-6630 || info@kijinkan.co.jp || www.kijinkan.co.jp
