ソーウインド ジャパン株式会社のプレスリリース
スイスのマニュファクチュールブランド ジラール・ペルゴは、1969 年に大胆なデザインと革新的なジャイロマティック システムを融合させたすばらしいモデル、ディープ ダイバーを発表しました。この名高いモデルが、バンフォード ウォッチデパートメントとのコラボレーションにより、リミテッドエディション シリーズ「レガシー エディション」として復活します。
https://www.girard-perregaux.com/jp_jp/39500-21-3266-6cx.html
伝説の誕生
1960年代は新しいテクノロジーだけでなく、大胆な形状、素材、美学の登場という点においても魅力的な時代でした。「宇宙開発競争」が世界中の人々の想像力をかきたてコンコルドが最初の試験飛行を行っていた頃、ヴェルナー・パントンは後に彼の代名詞となるプラスチックからなる一体成形型チェアを発表しました。
ディープ ダイバー、リファレンス 9108 を発表したジラール・ペルゴも例外ではありません。クッション型のケースを採用し、この時代としては驚くほど革新的なジャイロマティック システムを搭載したモデルでした。
ディープ ダイバーの 14 角形ベゼルと印象的なレッドダイヤルを始めとする特徴は一目でそれとわかります。ケース デザインは、同じく後にブランドを象徴する存在となるロレアートの特徴であるオクタゴンを予感させるものでした。ディープ ダイバーは単なるダイバーズウォッチではなく、大胆で野心的な技術を採用した、時代を先取りするステートメントピースで、発売後、瞬く間に伝説的な地位を獲得しました。それから半世紀以上を経た今、このシグニチャーピースが蘇ります。
先進的な精神は、エネルギー効率を大幅に改善する双方向自動巻きシステムであるジャイロマティック システムを採用した 1969 年のディープ ダイバーにも表れています。この革新的な技術により、ムーブメントの精度は大きく向上しました。腕元の動きにダイレクトに反応するように設計されたこの機構は、堅牢でありながら洗練されており、当時の卓越した技術を体現するものでした。
このディープ ダイバーの伝統が、過去と現在の橋渡しとなるモダンな再解釈により復活します。クッション型ケースは 1969 年のオリジナル モデルを踏襲し、ダイヤルのデザインは 1971 年モデルの大胆な美学に敬意を表しています。これにより、ヴィンテージの個性と現代の時計製造の専門技術をシームレスに融合したタイムピースが誕生しました。
卓越した技術、徹底した再構築
ジラール・ペルゴは 234 年を超える伝統、80 以上の特許、30 以上のムーブメントを有して常にスイスのオート オルロジュリーの最前線に立ってきました。1791 年のマニュファクチュールの概念の考案から 1867 年のブランドを象徴するスリー・ブリッジ トゥールビヨンの発表まで、常に技術革新をアイデンティティの礎とし、時計の構想から開発、製造に至るすべてを自社で行ってきました。
大胆なデザイン、圧倒的な快適性、汎用性
ディープ ダイバーは、エンジニアリングと同様にそのデザインも魅力です。ブルー、オレンジ、ホワイトのポップなカラーを大胆に採用しました。日付表示窓、2 時位置のリューズで調整可能な回転式インナーベゼルを備え、針とマーカーには暗がりで鮮やかなブルーに発光する蓄光塗料が塗布されています。数字のタイポグラフィは、オリジナル モデルのレトロフューチャー スタイルからインピレーションを得ています。
軽量のグレード5 チタン製のクッション型ケースは40.30 mm x 38.00 mm で、エレガンスと日常における必要な快適性を完璧なバランスで実現しました。2 時位置と 4 時位置のオリジナル モデルにインスパイアされたリューズは洗練されたシンメトリー デザインです。遊び心のあるシンメトリー デザインは、ディープ ダイバーのケースやベゼルを連想させます。ディープ ダイバーは 14 角形ベゼルで時計界にその名を刻み、後の 1975 年に発売されたロレアートの形状の前身となりました。ダイヤルには、当時のジラール・ペルゴのブランドロゴとバンフォードの名がさり気なくあしらわれ、伝統的でありながらモダンな美しさを醸し出しています。
ディープ ダイバーの新作の最後を締めくくる特徴は汎用性です。搭載されたクイックリリース システムにより、ラバー ストラップを工具なしでスムーズに交換できます。ストラップは、ブルーに加えて活気あふれるオレンジのラバーストラップが付属します。
その中核を成すのは キャリバーGP03300
この新たな進化の原動力となるのが、ラ・ショー・ド・フォンにあるジラール・ペルゴの工房で製造された完全自社製のムーブメント、キャリバー GP03300 です。厚さわずか 3.36 mm で約 46 時間のパワーリザーブを誇る自動巻きムーブメントには、優れた精密な技術と洗練された美しさが反映されています。
ローターには円弧状、ブリッジには直線状のコート・ド・ジュネーブ装飾、ポリッシュ仕上げの面取り加工、ペルラージュ装飾が施され、ネジは鏡面仕上げとなっています。金プレートのエングレービングと入念な仕上げが、ジラール・ペルゴの妥協を許さない卓越性の追求を強調します。ブルーのメタライズが施されたサファイアクリスタルのケースバックから覗くムーブメントには、ローマ神話の海を司る神ネプチューンへのオマージュであり、ディープ ダイバーのダイバーズウォッチとしての伝統を象徴するトライデントのエンブレムがあしらわれています。
ローターには円弧状、ブリッジには直線状のコート・ド・ジュネーブ装飾、ポリッシュ仕上げの面取り加工、ペルラージュ装飾が施され、ネジは鏡面仕上げとなっています。金プレートのエングレービングと入念な仕上げが、ジラール・ペルゴの妥協を許さない卓越性の追求を強調します。ブルーのメタライズが施されたサファイアクリスタルのケースバックから覗くムーブメントには、ローマ神話の海を司る神ネプチューンへのオマージュであり、ディープ ダイバーのダイバーズウォッチとしての伝統を象徴するトライデントのエンブレムがあしらわれています。
レガシー エディション
ジラール・ペルゴは、豊かなヘリテージへのオマージュとして、これまでの極めてアイコニックなモデルを最先端の素材とクラフトマンシップを融合させた新作として復活させてきました。この「レガシー エディション」コレクションは、 1976 年に発売されレトロフューチャーなタイムピースとして名を馳せたリミテッドエディション「キャスケット」から始まりました。そして今回新しく、この名高いコレクションにディープ ダイバーが加わりました。期間限定の本数限定で、コレクターやブランド愛好家の間で高い人気を博しています。しかし、このディープ ダイバーは単なる復刻版ではなく、その審美性からムーブメントの仕様に至るまであらゆるディテールを再構築した新しいモデルです。
英国を拠点とするバンフォード ウォッチ デパートメントとのコラボレーションにより、ジラール・ペルゴは、伝統とモダンな魅力を完璧なバランスで実現し、実用性と申し分のない魅力を兼ね備えたタイムピースを作り上げました。伝統から生まれ、技術革新によって磨き上げられ、時代に合わせて再構築された新しいディープ ダイバーは、過去、現在、そして未来においても尽きることなく卓越性を追求するジラール・ペルゴの精神の証です。
350 本限定のディープ ダイバーは、世界中のジラール・ペルゴ正規販売店およびオンラインショップ（bamfordwatchdepartment.com）で販売いたします。
ジラール・ペルゴ正規販売店 ： https://bit.ly/4bOK4d5
お問合せ
ソーウインド ジャパン ジラール・ペルゴ
TEL: 03-5211-1791
https://www.girard-perregaux.com/jp_jp
バンフォード ウォッチ デパートメントについて
バンフォード ウォッチ デパートメントは、大量生産の時代に失われてしまったカスタマイズ技術の再発見への情熱から創設され、それ以来、高級カスタム時計メーカーとしてトップの座を占めています。世界の有名ブランドの時計のカスタマイズを行う初の会社として、バンフォード ウォッチデパートメントは、過去の時計職人からインスピレーションを得た、オーダーメイドのカスタマイズサービスを提供します。豊富な独自の限定版デザインや有名ブランドとの共同製作、世界中の取り扱い業者との提携による顧客重視サービスにより、高級時計の世界にセンセーションを巻き起こしました。
バンフォード ウォッチデパートメントは、スイスの時計業界で独創的かつインスピレーションに溢れたアイコニックなウォッチを製造しています。ジラール・ペルゴを象徴するディープ ダイバーにバンフォードスタイルを取り入れるという提案は、非常に光栄なことでした。
「ジラール・ペルゴを象徴するディープ ダイバーにバンフォード スタイルを取り入れるというご提案は非常に光栄なことでした」
ジョージ・バンフォード バンフォードウォッチデパートメント創設者
ジラール・ペルゴについて
ジラール・ペルゴは、1791 年以降、常に捉えどころのない時のリズムを刻んできました。ラ・ショー・ド・フォンの中心に位置するジュラ山脈に抱かれた高級時計のパイオニアであり、すべての製造を自社内で行っています。類稀な時計製造の技術を何世代にもわたり 2 世紀以上守り続けてその地位を堅持してきた独立したマニュファクチュールです。美と芸術への情熱に加えて、このサヴォアフェールを守り続けてきたことがジラール・ペルゴの変わらぬ革新力のカギとなってきました。
美しさと機能性の完璧なバランスを追求する高級時計愛好家であればすぐに、ロレアートのブランドを象徴する八角形のベゼルや「スリー・ゴールドブリッジ」を備えた伝説のトゥールビヨンといった特徴に目が行くことでしょう。時計業界の基準作りから高度な精密工学によって目に見えないものを見えるようにする技術まで、ジラール・ペルゴは、数々の業界初となるモデルを生み出すことで絶えず時間の流れを変えてきました。時計に関する革新のパイオニアというこの地位は、1884 年に登録された「スリー・ゴールドブリッジ」のムーブメントのようなオリジナルのデザインに関する 100 件以上の特
許、そして 2013 年の「エギーユ・ドール」賞や 1889年のパリ万国博覧会で授与された金賞といった実績によって盤石なものとなっています。
ジラール・ペルゴは、その伝統に根差し、常に先を見据えてきました。新しい技術を受け入れ最先端の素材を活用し、アイコニックなシェイプを再構築することで喜びをもたらすような独創的な方法を見出す情熱に突き動かされています。2022 年には姉妹メゾンのユリス・ナルダンと共に独立したマニュファクチュールのグループ企業となりました。
www.girard-perregaux.com
X：@GirardPerregaux , Facebook：＠girardperregaux, Instagram：@Girard-Perregaux
YouTube ：@GirardPerregauxWatches
#GirardPerregaux #Laureato
〈ディープ ダイバー〉
リファレンス 39500-21-3266-6CX
税込価格： 213万円4,000円
ケース
素材：チタン
直径：40.30 x 38.00 mm
厚さ：13.91 mm
風防：反射防止加工サファイアクリスタル ケースバック：ブルーのメタライズが施されたサファイアクリスタル ケースバック、メタルコーティングのディープ ダイバー ロゴ ダイヤル：オレンジ、ホワイト、ブルー、蓄光塗料を塗布したバー インデックス（ブルー発光）、「GIRARD-PERREGAUX」と「BAMFORD」のデカール
針：グレー PVD 加工、蓄光塗料付き（ブルー発光）
防水性：200 m（20 気圧）
ストラップ
素材：クイックリリース システム付きブルーラバー
バックル：チタン製ピンバックル
※このモデルには、チタン製ピンバックル付きオレンジのラバー ストラップが付属します。
https://www.girard-perregaux.com/jp_jp/39500-21-3266-6cx.html
