ウェディングアイテムEC『DRESSY ONLINE』が多言語対応＆海外発送を開始！世界中の花嫁へウェディングアイテムをお届けへ

ウェディングアイテムEC『DRESSY ONLINE』が
世界194言語に対応＆海外発送を開始！

ウェディングアイテムを取り扱うECサイト『DRESSY ONLINE』は、このたび1世界194言語に対応した多言語化を完了し、世界中のお客様が自国の言語でスムーズにショッピングを楽しんでいただけるようになりました。

さらに、海外発送にも対応し、日本のブライダルアイテムを、どの国のお客様にも、よりアクセスしやすく提供できる環境が整いました。日本国内で培った高い品質と、細部にわたるこだわりを持ったウェディングアイテムを、世界中の花嫁様にお届けいたします。

多言語化の背景

『DRESSY ONLINE』は、SNSを通じて『DRESSY ONLINE』や『PLACOLE & DRESSY』を知った海外のお客様から多数のお問い合わせをいただいており、特に国際結婚をされる方、在日外国人の方、日本語を読むのが難しいご両親を持つ二世の方々に多くご利用いただいております。

これまでは、メッセージでのやり取りや翻訳機を使用し、個別に対応してまいりましたが、外国語対応のニーズが高まる中で、すべてのお客様によりスムーズにサービスを提供できるよう、多言語対応を実施いたしました。

サービスの特徴

世界194言語に対応の多言語化	自動翻訳機能の導入により、お客様の言語設定に応じてストアが翻訳され、母国語でスムーズにお買い物が可能に。
海外発送の開始	世界各国への発送を実施し、日本国内限定だったアイテムをグローバルに展開。海外の花嫁様にもアクセスしやすくなりました。
高品質な日本のブライダルアイテムを世界へ	日本の作家さんやデザイン性に優れたウェディングアイテムを、世界中の花嫁様へ提供。さまざまなタイプの商品を取り揃えています。

対応言語

日本語、英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、アブハジア語、アチェ語、アコリ語、アフリカーンス語、アルバニア語、アルール語、アムハラ語、アラビア語、アルメニア語、アッサム語、アヴァディー語、アイマラ語、アゼルバイジャン語、バリ語、バマナ語、バシュキール語、バスク語、カロバタック語、シマルングン・バタック語、トバ・バタック語、ベラルーシ語、ベンバ語、ベンガル語、ベタウィ語、ボージュプリー語、ビコール語、ボスニア語、ブルトン語、ブルガリア語、ブリヤート語、広東語、カタロニア語、セブ語、チェワ語（ニャンジャ語）、チュヴァシ語、コルシカ語、クリミア タタール語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、ディンカ語、ディベヒ語、ドグリ語、ドンベ語、オランダ語、ゾンカ語、エスペラント語、エストニア語、エウェ語、フィジー語、フィリピン語（タガログ語）、フィンランド語、フランス語（フランス）、フランス語（カナダ）、フリジア語、フルフルディ語、ガ語、ガリシア語、ガンダ語（ルガンダ語）、グルジア語、ギリシャ文字、グアラニ語、グジャラート文字、クレオール語（ハイチ）、ハカ チン語、ハウサ語、ハワイ語、ヘブライ語、ヒリガイノン語、ヒンディー語、モン語、ハンガリー語、フンスリュック語、アイスランド語、イボ語、イロカノ語、インドネシア語、アイルランド語、ジャワ語、カンナダ語、パンパンガ語、カザフ語、クメール語、キガ語、キニヤルワンダ語、キトゥバ語、コンカニ語、クリオ語、クルド語（クルマンジー）、クルド語（ソラニ語）、キルギス語、ラオ語、ラトガリア語、ラテン語、ラトビア語、リグリア語、リンブルフ語、リンガラ語、リトアニア語、ロンバルディア方言、ルオ語、ルクセンブルク語、マケドニア語、マイティリー語、マカッサル、マラガシ語、マレー語、マレー語（ジャウィ）、マラヤーラム語、マルタ語、マオリ語、マラーティー語、牧地マリ語、メイテイ語（マニプリ語）、ミナン語、ミゾ語、モンゴル文字、ミャンマー語（ビルマ語）、ンデベレ語（南部）、ネパールバサ語（ネワール語）、ネパール語、北ソト語（セペディ語）、ノルウェー語、ヌエル語、オック語、オリヤ語、オロモ語、パンガシナン、パピアメント語、パシュト語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語 (ポルトガル)、ポルトガル語（ブラジル）、パンジャブ語、パンジャブ語（シャームキー）、ケチュア語、ロマーニー語、ルーマニア語、ルンディ語、ロシア語、サモア語、サンゴ語、サンスクリット語、スコットランド ゲール語、セルビア語、セソト語、クレオール語（セーシェル）、シャン語、ショナ語、シチリア方言、シレジア語、シンド語、シンハラ語、スロバキア語、スロベニア語、ソマリ語、スンダ語、スワヒリ語、スワート語、スウェーデン語、タジク語、タミル語、タタール語、テルグ語、テトゥン語、タイ語、ティグリニャ語、ツォンガ語、ツワナ語、トルコ語、トルクメン語、トウィ語（アカン語）、ウクライナ語、ウルドゥー語、ウイグル語、ウズベク語、ベトナム語、ウェールズ語、コーサ語、イディッシュ語、ヨルバ語、ユカテコマヤ語、ズールー語

今後の展望

『DRESSY ONLINE』では、今後も世界中の花嫁様がより快適にお買い物を楽しめるよう、さらなるサービス向上に努めてまいります。お客様一人ひとりの理想を叶えられるよう、品揃えの充実はもちろんのこと、利便性の向上やより心地よいショッピング体験の提供を目指して、さまざまな取り組みを行ってまいります。また、最新のトレンドを取り入れた商品ラインナップの拡充や、特別な日にふさわしいアイテムのご提案を強化し、より多くのお客様にご満足いただけるサービスを展開していく予定です。さらに、オンラインショッピングの利便性を高めるため、サイトの使いやすさやカスタマーサポートの充実にも注力し、より安心してご利用いただける環境を整えてまいります。

これからも、花嫁様の大切な瞬間をより特別なものにするお手伝いができるよう、スタッフ一同心を込めてサービスの向上に努めてまいります。

今月のカバーモデル

■3月号表紙
カバーモデル：俳優 蒔田彩珠

特集記事　https://dressy.pla-cole.wedding/202503-placoledressy/

冒険社プラコレの冒険日誌

冒険社プラコレは2015年11月2日に会社設立し、公式運営するFacebook、Twitter、Instagram、TikTokでは合計フォロワー数は240万人を超えました。自社メディア『DRESSY』や『美花嫁図鑑farny』なども運営し、合計PV数は月間260万PVを突破！ 高級ウェディングドレスが最大90%OFFで購入できる通販サイト“DRESSYONLINE”も展開しています。上記のサービスや、その他、結婚式にまつわる情報やサービスをまとめた花嫁アプリ「PLACOLE ＆ DRESSY │プラコレ＆ ドレシー」は2025年1月時点で累計21万ダウンロードを突破しました。

【会社概要】
社名：冒険社プラコレ
URL：https://pla-cole.co/
所在地：神奈川県横浜市西区南幸1丁目1-1JR横浜タワー21階
設立：2015年11月2日
代表取締役CEO：武藤功樹
事業内容
『PLACOLE＆DRESSY』ブランド/マーケティング事業
『DRESSY』ファンションメディア事業
『DRESSYCAFE/DRESSY ROOM &Tea』カフェ/ショップ事業
『ViKet Town』メタバースオフィス事業

冒険社プラコレは、オフィスでも、自宅でも、北海道でも、ハワイでも、パリでも、世界中の仲間達と同じ空間、時間で働くことができる『ViKet Town(ビケットタウン)』(メタバース空間)を本社としています。通勤時間や居住場所の制限をなくす事で、人生の選択肢が増える『自由な未来』を目指す会社です。
オフラインの環境や事業にも力を入れており、2022年1月に、JR横浜タワーにベースオフィスを開設。2022年3月に、DRESSY ROOM(女性に魔法をかける空間店舗)を横浜、鎌倉に2店舗目となるお花とドレスと紅茶のお店DRESSY ROOM &Teaを開業いたしました。全国、全世界に展開し、横浜から世界へ、世界中で愛されるサービスを展開してまいります。

【運営自社サービス一覧】
▪PLACOLE&DRESSY（プラコレ&ドレシー）
IOS：https://apple.co/3JraLIz / Android：https://bit.ly/3FaQTH5
▪PLACOLE WEDDING （プラコレウェディング）
https://pla-cole.wedding/
▪DRESSY（ドレシー）
https://dressy.pla-cole.wedding/
▪美花嫁図鑑 farny（ファーニー）
https://www.farny.jp/
▪DRESSY ONLINE（ドレシーオンライン）
https://weddingdress.pla-cole.wedding/

▪DRESSY ROOM YOKOHAMA

https://pla-cole.wedding/advisers
▪DRESSY ROOM & Tea KAMAKURA

https://dressyroom-tea.pla-cole.wedding/

▪ViKet Town（ビケットタウン）
https://viket-town.com/

▪IG analytics

https://ig-analytics.placole.wedding/

▪MA（SNS+LP） PLAN

https://pla-cole.co/works_lp/

▼PLACOLE & DRESSY 各アカウント