地球のように美しいサステナブルウオッチ『CITIZEN L（シチズン エル）』「⽔」をイメージした新作登場

キービジュアル

『シチズン エル/アンビリュナ』EG7098-15L　希望小売価格42,900円（税抜価格39,000円）

『シチズン エル』のサステナブルマインドを体現するシグネチャーライン『アンビリュナ』に、美しい地球が未来に繋がっていくことを願い万物を構成する四大要素※2　のひとつ「水」をイメージしたモデルが加わります。2020年に登場した「地・火・風」をイメージしたモデルに続き、本モデルで四大要素すべてのピースが揃いました。合成ダイヤモンド「ラボグロウン・ダイヤモンド」を文字板12時位置に配し、ビーチクリーンアップ活動で回収したペットボトルのリサイクル繊維を編み込んだバンドを採用し、地球環境に配慮した素材を提案しています。
着け心地にも配慮して、ケースには軽くて肌に優しく擦りキズにも強い「スーパーチタニウム™※3」を採用。12時側と6時側にあるラグ（ケースとベルトを固定する部分）の形状をアシンメトリーな設計にすることで、装着感を高めています。

同時に「鉱石」をイメージしてデザインした限定2モデル（特定店限定モデル）も『アンビリュナ』から登場します。地球内部で長い時を経て生成される鉱石の様々な色彩や模様をデザインに取り入れています。

『シチズン エル』は、自然の美しさからインスパイアされた優雅でフェミニンなデザインを持ちながら、2016年よりサステナビリティ（持続可能性）をブランドの根幹に位置づけ、地球環境や人に配慮したコミットメント*を掲げて、「地球のように美しいサステナブルウオッチ」を提案しています。また、すべての時計において定期的な電池交換の要らない光発電エコ・ドライブ※4を搭載し、腕時計には「誰かを犠牲にしない」「持続可能であること」を選択基準とした素材を一部で採用するなど、地球未来をよりサステナブルなものにするための取り組みを行っています。　
*コミットメント：参考資料参照

『シチズン エル』はこれからも、地球環境や人に配慮したサステナブルなものづくりを約束します。
『シチズン エル』ブランドサイト https://citizen.jp/citizen_l/
『シチズン エル』オフィシャルInstagram　@citizenlwatch https://www.instagram.com/citizenlwatch/　

【商品特長】

◆「地球の美しさ」を表現したサステナブルウオッチ
『シチズン エル』のシグネチャーライン『アンビリュナ』に、2020年に発売した「地・火・風」に着想した3モデルに続き、「水」にインスピレーションを受けたモデルが登場。命が生まれる源「水」をイメージしたカラーリングです、12時から6時位置にかけて、明るいブルーからダークブルーへとグラデーションがかかる文字板は、海底で光が揺らぐ様を表現しています。

EG7098-15L

「水」をイメージ新モデル EG7098-15L

発売済み3モデル

地球の美しさを表現した「地・火・風」イメージのモデル（発売中）
左から「地」をイメージEG7078-12X、「火」をイメージEG7079-10Y、「風」をイメージEG7071-11A

◆地球環境に配慮したサステナブルな素材を採用
「神秘に満ちて美しい地球を未来につなぎたい」という想いから、環境負荷が少ない素材を採用しました。

～かけがえのない海洋環境を守るために～
ビーチで回収したペットボトルをリサイクルして作られた繊維をバンドに採用
本モデルのバンドは、日本環境設計株式会社と豊島株式会社が推進する、海洋ごみ問題と向き合う取り組み「UpDRIFT™️（アップドリフト）※5」協力の下誕生しました。ビーチクリーンアップ活動で回収したペットボトル等をリサイクルした繊維を含むテキスタイルとなっています。テキスタイルはダークネイビーの梨地織りで仕上げることで、独特のシボ感とともに、「シチズン エル」のエレガントな世界観に相応しい艶やかで深みのあるデザインに仕上がっています。柔らかな着け心地でありながら、耐久性は通常の合成皮革バンドと同程度を維持しています。

UpDRIFT

・12時位置にサステナブルな合成ダイヤモンド「ラボグロウン・ダイヤモンド」をセット
環境への負荷が少ない合成ダイヤモンド「ラボグロウン・ダイヤモンド」を文字板１２時位置に各１ポイント配しました。

文字板

【ラボグロウン・ダイヤモンド（Lab-Grown Diamond）】
「ラボ（研究所、工場）」「グロウン（育てられた）」ダイヤモンドという意味を表す合成ダイヤモンドの名称で、化学組成、硬度、輝度は天然ダイヤモンドと全く同じです。環境、安全、労働基準に最大限の考慮をしたラボで作られているので、採掘地域などの由来を気にせず安心して身に着けられることがメリットです。「シチズン エル」のラボグロウン・ダイヤモンドはRJC（Responsible Jewelry Council：責任あるジュエリー協議会）の認証を取得しているスワロフスキー社製の「スワロフスキークリエイテッドダイヤモンド」を採用しています。

ラボグロウン・ダイヤモンド

◆ケースにスーパーチタニウム™使用
使いやすさに配慮したアシンメトリーなデザインに
ケースには「軽い・肌にやさしい・キズつきにくい」要素をもつシチズン独自のチタン素材「スーパーチタニウム™」を使用しています。また、着け心地を重視し、ケースからのびるラグ（ケースとバンドをつなぐ部位）形状を12時側に幅をもたせたアシンメトリーにしつつ、手首に沿うよう滑らかなカーブを施すことで、装着感を高めています。

ラグデザイン

◆光発電「エコ・ドライブ」搭載
『シチズン エル』はすべてのモデルに太陽光や室内のわずかな光を電気エネルギーに換えて時計を動かすシチズン独自の光発電技術「エコ・ドライブ」を搭載しています。
シチズンの「エコ・ドライブ」は一度フル充電すれば、光のないところでも長時間動き続け、余った電気は二次電池に蓄えられるため、定期的な電池交換の必要がなく、廃棄電池の減少につながります。

【商品仕様】

EG7098-15L F-Shot

ブランド / 商品名：シチズン エル / アンビリュナ
商品番号：EG7098-15L
発売日：2021年９月2日発売
希望小売価格：42,900円（税抜価格39,000円）
ケース（カラー）：スーパーチタニウム™ デュラテクト※6プラチナ（ライトシルバー色）
バンド / カラー：テキスタイル（リサイクル繊維入り/梨地織り） / ダークネイビー
ガラス：球面サファイアガラス
文字板（色）：ダークネイビー 1ポイントダイヤモンド（ラボグロウン・ダイヤモンド入）
ケース径/厚み：径31.0mm / 厚6.0mm（設計値）
ＣＯ２排出量：8.3kg
主な機能：Cal.G620/ 月差±15秒 / 光発電エコ･ドライブ / フル充電時約8ヶ月可動 ■5気圧防水

◆「鉱石」にインスピレーションを得てデザインした二つの限定モデル

EG7099-12A

EG7099-12A
・ホワイトをベースに鉱石に現れる虹色を表現した文字板
・12時位置にセットした「ラボグロウン・ダイヤモンド」
・レーザー彫刻による鉱石をイメージしたパターンのラグ
・パイナップルの葉をリサイクルして作られた素材「Piñatex®（ピニャテックス®）※7製のバンド
・デュラテクトプラチナ処理による明るいシルバーカラーが美しいスーパーチタニウム™ケース

ブランド / 商品名：シチズン エル / アンビリュナ限定モデル
商品番号：EG7099-12A（特定店限定モデル）
発売日：2021年9月2日発売
限定数量：世界限定200本
希望小売価格：49,500円（税抜価格45,000円）
ケース（カラー）：スーパーチタニウム™ デュラテクトプラチナ（ライトシルバー色）
バンド / カラー：合成⽪⾰（ピニャテックス®） / ホワイト
ガラス：球面サファイアガラス
文字板（色）：ホワイト1ポイントダイヤモンド（ラボグロウン・ダイヤモンド入）
ケース径/厚み：径31.0mm / 厚6.0mm（設計値）
ＣＯ２排出量：8.3kg
主な機能Cal.G620/ 月差±15秒 / 光発電エコ･ドライブ / フル充電時約8ヶ月可動　■5気圧防水

EG7097-18E

EG7097-18E
・ブラックをベースに鉱石に現れる虹色を表現した文字板
・12時位置にセットした「ラボグロウン・ダイヤモンド」
・レーザー彫刻による鉱石をイメージしたパターンのラグ
・回収されたペットボトルや衣料品からリサイクルした繊維ECOPET®（エコペット®）※8製のバンド
・デュラテクトDLC処理による艶やかなブラックカラーが美しいスーパーチタニウムTM製のケース

ブランド / 商品名：シチズン エル / アンビリュナ限定モデル
商品番号：EG7097-18E（特定店限定モデル）
発売日：2021年9月2日発売
限定数量：世界限定500本
希望小売価格：49,500円（税抜価格45,000円）
ケース（カラー）：スーパーチタニウム™ デュラテクトDLC（ブラック色）
バンド / カラー：合成⽪⾰（エコペット®）/ ブラック
ガラス：球面サファイアガラス
文字板（色）：ブラック 1ポイントダイヤモンド（ラボグロウン・ダイヤモンド入）
ケース径/厚み：径31.0mm / 厚6.0mm（設計値）
ＣＯ２排出量：8.3kg
主な機能：Cal.G620/ 月差±15秒 / 光発電エコ･ドライブ / フル充電時約8ヶ月可動　■5気圧防水

・販売店情報
この製品は特定店限定モデルです。
「シチズン フラッグシップストア」及び「シチズン公式HP」のみの取り扱いです。
‣「シチズン フラッグシップストア」　https://citizen.jp/flagshipstore/index.html
‣「シチズン公式HP」　　　　　　　　https://citizen.jp/citizen_l/index.html

※1.Ambiluna（アンビリュナ）：『シチズン エル』のアイコンライン。ambi- は、光や風が溢れる環境を指す「ambient」 や、曖昧さをイメージした「ambiguity」などの接頭語であり、そこに自然の移ろいやかすかな存在の豊かさを示唆する神秘的なパワーを持つ 「luna= 月」を組み合わせた造語です。
※2.四大要素：この世界は4つの要素「地（土）、水、火、風（空気）」で構成されるという「四元素」の概念を元にしています。「四元素」の考え方は紀元前のギリシアに端を発すると言われています。
※3.スーパーチタニウム™：シチズン独自の技術により、純チタニウムに表面硬化技術デュラテクトを施しステンレスの約5倍以上の硬さを実現。キズに強く、軽く肌にも優しいので、快適な着け心地で使用できます。（ステンレスのビッカース硬度は約200Hv）
※4.エコ・ドライブ：定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズンの機能ブランドです。時計で初めて「エコマーク商品」に認定されました。
※5.UpDRIFT™️（アップドリフト）：河川・海浜のクリーンアップ活動で回収したペットボトル等をリサイクルし、環境負荷を抑えた資源・製品として甦らせる取り組みです。
※6.デュラテクト：デュラテクトはシチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長時間保つ技術の総称です。
【デュラテクトプラチナ】硬度50～110Hv程度の軟らかい貴金属であるプラチナを使用しながらも、特殊な加工により硬度を1,000Hvまで高めることに成功。また、硬さだけでなく、明るく透き通るような色調が特長で、ひときわ美しく腕時計を輝かせます。
【デュラテクトDLC】DLCは工業製品にも使用されている耐摩耗性に優れた技術で、Diamond-Like Carbonの略。シチズンのデュラテクトDLCは中間素材にこだわることで密着性を向上し、剥がれにくく耐久性にすぐれています。すりキズに強いだけでなく、美しい艶をもつブラックカラーと触り心地が非常に滑らかなのが特長です。ビッカース硬度1,000-1,400Hvを実現しています。（ステンレスのビッカース硬度は約200Hv）
※7.Piñatex®：「パイナップルレザー」と呼ばれ、パイナップル栽培時に廃棄される葉を集めて繊維を抽出し、作られた天然レザーの代替素材です。また、繊維抽出後のバイオマスは栄養豊富なため、天然肥料やバイオ燃料として活⽤されるので無駄がありません。
※8.ECOPET®：回収されたPET ボトルや衣料品を原料としてリサイクル技術により再⽣されたポリエステル繊維です。⽯油を原料とする場合と⽐べて、CO2 排出量を削減します。しなやかで柔らかい特性を持ちます

<シチズン時計とは>
シチズン時計は、部品から完成時計まで自社一貫製造するマニュファクチュールであり、世界140の国と地域でビジネスを展開しています。1918年の創業以来、“Better Starts Now”「どんな時であろうと『今』をスタートだと考えて行動する限り、私たちは絶えず何かをより良くしていけるのだ」という信念のもと、世界に先駆けて開発した光発電技術「エコ・ドライブ」や、最先端の衛星電波時計など、常に時計の可能性を考え、開発を重ねてきました。シチズン時計は、これからも時計の未来を切りひらいていきます。

●Eco-Drive(エコ・ドライブ)、スーパーチタニウム、DURATECT（デュラテクト）はシチズン時計株式会社の登録商標または商標です。
●Piñatexはアナナス アナム ユーケー リミテッドの登録商標です。　
●エコペット／ECOPET®は帝人フロンティア株式会社の登録商標です。

★本リリースの内容は発表日時点の情報です。商品のデザイン及び価格、発売日、スペックなどは、一部変更になる場合があります。

CITIZEN L／私たちの約束

～未来を変えるために、時計ブランドとして～

私たちの願い。
それは美しい地球が未来に紡がれていくこと。
しかし、この美しい星は気候変動や環境汚染といった、
みんなが意識と行動を変えなければ解決できない問題を抱えています。

私たちにできること。
それは未来を変えるために責任のある選択と決断をすること。
そして、その想いをシェアして行動のきっかけをつくること。

些細なことでも集まれば、大きなエネルギーになると信じて。
私たちの未来のために約束をします。

1.サステナブルなものづくり
2.CO2排出量の削減
3.犠牲を生まない素材選び
4.情報の透明化

1. サステナブルなものづくり
～サステナブルなものづくりを約束します～
省資源、ごみの削減、アップサイクル、いまできる選択を。
サステナブルな未来のために、地球を想うものづくりに取り組みます。

―Eco-Drive
光を電気エネルギーに変えて定期的な電池交換をなくすことで、廃棄電池を削減します

現在採用しているサステナブル素材例

―ECOPET®*1
回収されたペットボトルのリサイクル素材「ECOPET®」を採用し、ごみの削減に貢献します。
―Piñatex®*2
パイナップルの葉からつくられる天然素材「Piñatex®」を採用し、食物の大量廃棄の削減に貢献します。
―UpDRIFT™️*3
漂着ペットボトルなどのリサイクル繊維「UpDRIFT™️」を採用し、海洋プラスチックごみの削減に貢献します。
―FSC認証紙*4
適正管理された森林木材と認証された紙「FSC認証紙」を採用し、環境保全に貢献します。

＊1 帝人フロンティア株式会社によるリサイクル繊維。回収されたPETボトルを溶かし、マテリアルリサイクル技術によって再生された
ポリエステル繊維を時計のバンドに使用しています。
エコペット／ECOPET®は帝人フロンティア株式会社の登録商標です。
＊2 パイナップル農家で大量に廃棄される葉の繊維から作られる天然素材。Ananas Anam LtdのPiñatex®を時計のバンドに使用しています。
　　Piñatex®はアナナス アナム ユーケー リミテッドの登録商標です。
＊3 豊島株式会社によるリサイクル繊維。漂着ペットボトル等を原料として、資源に生まれ変わらせた繊維を時計のバンドに使用しています。
＊4 FSC®（Forest Stewardship Council® / 森林管理協議会）が定める、森の資源を守るために厳しく管理された木材が使われていることを認める紙。保証書などに使用しています。

2. CO2排出量の削減
～CO2排出量の削減を約束します～
気候変動を止めるために、CO2を減らすアクションに取り組みます。

―取扱説明書のデジタル化
取扱説明書を9言語でデジタル化し、年間CO2排出量20トン・紙37トンの削減を実現します。
―Eco Tree ACTION
購入時に腕時計のボックス不要を選択することで、マングローブの苗1本を寄付します。
―サステナブルなパッケージ
製品を入れるためだけでなく、他の目的にも再利用できるパッケージをつくります。

3. 犠牲を生まない素材選び
～美しさのために犠牲を生まないことを約束します～
見た目だけではなく、中身も美しい時計をつくりたい。
人と地球を想い、犠牲を生まない素材を選択します。

―DRCコンフリクトフリー
スズ、タンタル、タングステン、金。武装勢力の資金源になる紛争鉱物とは関わりのない素材を使用します。

―ラボグロウン・ダイヤモンド
ラボから生まれたダイヤモンドを使い、地球環境、安全性、労働環境を最大限に考慮します。

4. 情報の透明化
～透明性のある情報公開を約束します～
時計を安心して使ってほしい。
食べ物や化粧品のように、時計を構成する主要成分とその含有量や、
ライフサイクル全体のCO２排出量を公開します。

―製品成分表の公開
時計を構成する主要成分とその含有量を公開します。
―CO2排出量の公開
時計の材料調達から廃棄までにかかるCO2を公開します。

＜製品についてのお問い合わせ先＞
シチズンお客様時計相談室 　
フリーダイヤル 0120－78－4807 　（受付時間 9:30～17:30 祝日除く月～金）