スウォッチグループジャパン株式会社のプレスリリース
Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE が2 つになります。
3 月26 日に発売したFULLMOON ウォッチに続いて、今回はSwatch がブラック一色のNEW MOON ウォッチで新月をお祝いします。FULLMOON モデルと同様、この時計の文字盤も、うたた寝するSnoopy が描かれたムーンフェイズを備えています。OMEGA との伝説的なコラボレーション誕生から2 年、Swatch が月を讃え、1 つではなく、2 つの新作非限定モデルを発表します。NEW MOON モデルは、新月を祝ってブラックのムーンフェイズディスクとブラックの半透明マスクになっています。
Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE – NEW MOON は4 月8 日発売開始で、厳選されたSwatch ストアでのみ購入可能です。Bioceramic MoonSwatch コレクション全体と同様に、ご購入はお一人様につき、Swatch ストア1 店舗、1 日で1 本に限らせていただきます。
2 時位置にあるサブダイヤルのムーンフェイズには、NASA のマスコットであるSnoopy が寝そべっています。このモデルのムーンフェイズマスクとディスクには、Snoopy コミックストリップの有名な引用が三日月と星の中に隠されており、紫外線の下で見ることができます。
Silver Snoopy Award は、有人宇宙飛行の安全性やミッションの成功に関連する優れた業績を上げた個人や団体に贈られる、米国では最も名誉ある宇宙機関の賞です。そしてこの賞が、1970 年OMEGA に贈られました。アポロ13 号の乗組員を無事に帰還させるために不可欠な貢献を行うなど、宇宙開発の歴史においてOMEGA が果たした役割が評価されたのです。
1970 年、アポロ13 号のミッションでは、酸素タンクが爆発し、飛行士たちの生命が危険にさらされました。乗組員たちは多くの課題に直面しましたが、その一つは、地球に帰還するために必要な14 秒のエンジン噴射時間のタイミングを計ることでした。幸いにも、彼らにはOMEGA のクロノグラフウォッチ「Speedmaster Moonwatch」があり、この仕事をやってのけることができました。そして1969 年5 月にはアポロ10 号のミッションがあり、月面着陸のリハーサルとして事前検証を任務とするアポロ10 号は、アポロ11 号の着陸地点を定めるために、月面を周回しながら、「嗅ぎ回る」 必要がありました。そしてこの月着陸船がSnoopy と命名されました。それ以来、Snoopy のエンブレムは宇宙飛行士の間で幸運のお守りとされています。
Snoopy はBioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE – FULL MOON のムーンフェイズディスクにも登場しています。こちらのモデルはすでに厳選されたSwatch ストアで購入可能です。
両方のBioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE とも、OMEGA X SWATCH コラボレーションのすべてのモデルと同様、Swatch の特許取得済みのBioceramic 製です。Bioceramic は3 分の2 がセラミック、3 分の1 がヒマシ油を原料にした独特のブレンドです。非対称的なケース、「ドットオーバー90」の有名なタキメーターの目盛が付いたベゼル、そして独特のSpeedmaster のサブダイアルなど、月面に達した最初の時計、OMEGA の伝説的なSpeedmaster Moonwatch の主な特徴がすべて、この2 種類の新作非限定モデルに見られます。
Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THEMOONPHASE は、ケースバックに独自のミッション、そして文字盤とクラウンにOMEGA X SWATCH のロゴがあるのが特徴で、電池カバーには、Snoopy の世界にインスパイアされた月が描かれています。そして宇宙服対応のVELCRO© ストラップは、宇宙飛行士にふさわしい装いを演出します。
MISSION TO THE MOONPHASE – NEW MOON /SO33B700
ケース素材： ブラックのBioceramic ケース、クラウン、プッシャー
ケース直径：42.00 mm
ケース厚さ：13.75 mm
ラグ間の距離：47.30 mm
クォーツムーブメント：ムーンフェイズ表示機能付きクロノグラフ
防水：3 気圧
グラス：ボックス型、バイオ由来素材製で傷防止コーティング処理を施し、中央にはSwatch のロゴを参照した「S」のエッチング加工
文字盤：ブラック、OMEGA X Swatch のロゴとアイコニックなSpeedmaster とMoonSwatch のロゴ付き。グレード A Super-LumiNova®（グリーンの発光）を施した、へこんだサブダイヤルとアワーマーカー。月の上に横たわるNASA のマスコットのSnoopy とWoodstock が描かれている、ブラック半透明のマスクとブラックムーンフェイズディスクの付いたムーンフェイズ表示。Snoopy コミックストリップの有名な引用や三日月、星が現れるUVインク（ブルーの発光）の秘密のディテール。
針： グレード A Super-LumiNova® が施された時針、分針およびクロノグラフ秒針先端
ベゼル： ブラックのタキメーターの目盛が付いたBioceramic
製ベゼル、ブラックのマーカー付き
ストラップ： ブラックVELCRO© ストラップ、ホワイト
Bioceramic のループ