Gallery Dalstonのプレスリリース
2023.1. 24(火）〜２.5（日）
12:00 〜19：00（最終日〜17:00）
オープニングレセプション １月２８日（土）18:00〜
(お気軽にご参加ください。）
トークイベント ２月４日（土）14:00〜
「ホーファージャケットについて」−歴史と未来への展望−
ゲストスピーカー： アーティスト,カティ・ホーファー
深町浩祥さん( *1)
展覧会協力：オーストリア文化フォーラム東京
トーキョーアーツアンドスペース
(*1 ) 深町浩祥（ふかまち ひろよし） プロフィール
ファション企画会社、アートセンター学芸員を経て現在跡見学園女子大学准教授（ファッション専攻）。HOFERのジャケットの魅力に注目し、学生によるゼミ活動を通じて現代のマーケットを考慮したリ・ブランディング（Re-branding）の提案をしている。
この度ギャラリーダルストンでは、オーストリア人アーティストのカティ・ホーファーさんがオーストリアアルプスの小さな町で長期にわたりホーファージャケットを歴史的・芸術的に展開してきた内容をご紹介致します。 1947 年から、アーティストの家族は 50 年以上にわたり、ボイルド ウール ジャケット、いわゆる「ホーファー ジャケット」の製造を専門とする編み物工場を経営していました。 これらのジャケットは、編み、煮沸、ウールの染色という独自のプロセスを使用して地元で作られ、世界中で販売されました. それらはホーファー最大の海外アウトレットである日本で特に人気を博し、地元の職人技とグローバルな魅力の特別なブレンドは「オーストリア スタイル」と呼ばれ、1980 年代と 90 年代に新しい形を求める東京と京都の若い世代の都会人にインスピレーションを与えました。 ホーファーの編み物工場は、2000 年代初頭に生産を停止しました。 それ以来、アーティストは、芸術的にも概念的にもファミリー ブランドに取り組み続けています。
ギャラリー ダルストンでは、Kathi Hofer の展覧会でホーファー ジャケットを東京に再紹介し、20 世紀後半の全盛期の日本および国際的なファッション雑誌の写真や広告をテキスタイルを彼女と共に提示していきます。 彼女のインスタレーションでは、オブジェクトとイメージが芸術的な感性で配置され、文化、遺産、アイデンティティに関連するホーファージャケットを再解釈をする試みとして提示されます。期間中、「ホーファージャケット」についてのこれまでの歴史とこれからの展開についてのトークイベントも同時に開催いたします。ゲストに「ホーファージャケット」のブランディングについて探求されている深町浩祥さんもお招き致します。是非、皆様のご参加をお待ちしております。
Gallery Dalston
http://www.dalston.space
カティ・ホーファー（オーストリア）
MFA Art & Photography、MA Philosophy、ベルリン在住
www.kathihofer.com
写真提供： Kathi Hofer and Gabriele Senn Gallery 写真: Hannes Böck/mumok
