ブルガリ ジャパン株式会社のプレスリリース
ブルガリ ジャパン株式会社は、2022年12月7日（水）に有明アリーナにて、様々な分野において比類なき才能と
創造性に輝く「Inspiring Women （～創造力と知性そして才能に満ち溢れ、多くの人々にインスピレーションを与える女性～）」の功績や活動にスポットライトをあて、その生き方を讃え、アワードを授与する「BVLGARI AVRORA AWARDS 2022 / ブルガリ アウローラ アワード 2022」の授賞式と華麗なるゴールデンカーペットセレモニーを開催いたします。同アワードは今年で6回目を迎えます。
ブルガリ アウローラ アワードとは
「AVRORA / アウローラ」はローマ神話「アウローラ（曙の女神）」－知性の光、創造性の光が到来するシンボルにちなんで名付けられました。ブルガリ ジャパンは希望に満ちた夜明けを照らす光のごとくこの「アウローラ」の輝きですべての女性が内面に秘めている宝石を美しく輝かせたいと願っています。
本アワードを通して、ブルガリ ジャパンは受賞者の功績を表彰し、さらに受賞者の活動にもスポットライトをあて、その素晴らしい生き方を讃えます。そして彼女たちが手を差し伸べる社会貢献やチャリティ活動をサポートすることで、世の中の多くの人たちに素晴らしい事業やストーリーを知ってもらう機会を提供します。
ローマンハイジュエラー ブルガリは、1884年の創業以来、いつの時代も輝く女性からデザインのインスピレーションを受け、輝く女性とともに歴史を紡いできました。ブルガリは内から溢れる輝きや創造性、豊かな取組みにより、すべての女性たちにインスピレーションを与えるすべての女性に敬意と賛辞を贈ります。そして2016年3月8日の国際女性の日に、日本の多くの女性たちにインスピレーションの光をお届けし、輝きの連鎖をお届けする想いのもと創造力と知性と才能に溢れた、今もっとも輝く女性たちとその取組みを賞賛し支援する「ブルガリ アウローラ アワード」の創設を発表しました。
「ブルガリ アウローラ アワード」では、文化、芸能、芸術、政治、経済、医学、社会貢献、スポーツ等様々な分野から比類なき才能と創造性に輝く「Inspiring Woman～創造力と知性そして才能に満ち溢れ、多くの人々にインスピレーションを与える女性～」を、ブルガリのローマ本店が位置するコンドッティ通り10番地に因んで10名選出し、各分野で輝かしい功績を築かれた10名の推薦者と共に賞賛のスポットライトをあてるアワードを授与します。輝ける10名の受賞者の発表、ならびにインスピレーションに溢れる推薦者とのストーリーは「ELLE JAPON（エル・ジャポン）」の雑誌とウェブサイトにて紹介してきました。
この度6周年を迎えた「ブルガリ アウローラ アワード」について、ブルガリ・グループ CEO ジャン-クリストフ・ババンは次のように述べます。
『女性たちに真の賛辞を表したい。その思いから日本でスタートした「ブルガリ アウローラ アワード」は今年で6回目を迎えます。現在に至るまで、それぞれの考えやアイデア、存在感を備えた才能ある女性たちがブルガリを成功に導いてくださいました。女性たちなくして、ブルガリは世界屈指のハイジュエラーになることはできなかったでしょう。「ブルガリ アウローラ アワード」によりブルガリは、スポットライトが当たるべき隠れた才能をたたえる機会と発信力を得ることができました。受賞する女性たちは素晴らしい才能を備え、自分の夢を信じる力があります。これこそが本アワードのDNAであり、どなたかの夢を叶え、歓喜をもたらすブルガリのDNAでもあります。自ら夢を実現し他の人たちにも夢の実現に向けインスピレーションを与えるような女性たちを祝福すること。それは、男女平等と女性のエンパワーメントに対するコミットメントでもあり、ひとりひとりの個性を尊重する文化を育むというブランド理念にも通じます。そしてまた本アワード発足の動機であり変わらず根底にあるものです。予測不可能な時代だからこそ、ブルガリはますます「ブルガリ アウローラ アワード」に強い信念とゆるぎない情熱をもって臨んでいます。これからもすべての女性が世界でもっともプレシャスで、個性あふれる宝石であることをたたえるアワードであり続けます。私の願いは、本アワードが、輝き続け、光を与え続け自分の夢を信じ、その実現のために努力する忍耐をもつすべての人々のロールモデルとなることです。本アワードが、中国やヨーロッパでも創設され、さまざまな形を通して広がりをみせていることをうれしく思います。日本は、このような素晴らしい社会貢献の方法を確立した国であり、つねに特別な絆を感じています。改めて、日本の皆さまへ深く感謝を申し上げます。ありがとうございます。』
10組20名のインスピレーションに満ち溢れる受賞者 ｘ 推薦者たち
受賞者 米倉涼子（俳優）ｘ 推薦者 操上和美（写真家）
ELLE Japon 2022年7月号掲載
受賞者 キャシー松井（ベンチャー・キャピタリスト、経済学者）ｘ 推薦者 伊藤詩織（ジャーナリスト）
ELLE Japon 2022年7月号掲載
受賞者 杉咲 花（俳優）ｘ 推薦者 奈良橋陽子（キャスティング・ディレクター、演出家）
ELLE Japon 2022年8月号掲載
受賞者 宮永愛子（美術家）ｘ 推薦者 宮島達男（現代美術家）
ELLE Japon 2022年8月号掲載
受賞者 開 心那（スケートボーダー）ｘ 推薦者 Awich（ラッパー、歌手）
ELLE Japon 2022年9月号掲載
受賞者 志村ふくみ（染織家・随筆家・人間国宝）＆ 志村洋子（染織家・髄筆家）ｘ 推薦者 小泉智貴（「TOMO KOIZUMI」デザイナー）
ELLE Japon 2022年9月号掲載
受賞者 森 星（モデル、「tefutefu,Inc.」クリエイティブディレクター）ｘ 推薦者 片岡真実（森美術館館長）
ELLE Japon 2022年11月号掲載
受賞者 三嶋りつ惠（アーティスト、ガラス作家）ｘ 推薦者 妹島和世（建築家）
ELLE Japon 2022年11月号掲載
受賞者 大森美香（脚本家、演出家）ｘ 推薦者 広末涼子（俳優）
ELLE Japon 2022年12月号掲載
受賞者 小谷真生子（経済キャスター、国際連合世界食糧計画WFP協会理事）ｘ 推薦者 小山薫堂（放送作家、京都美術大学副学長）
ELLE Japon 2023年1月号掲載
@Bulgari #Bulgari #AvroraAwards #InspiringWomen
お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン 03-6362-0100 https://www.bulgari.com/ja-jp/
