株式会社パノコトレーディングのプレスリリース
2015年に誕生したプロダクトブランド「sisiFILLE（シシフィーユ）」が、2022年8月8日にコンセプトをリニューアルし、公式WEBサイトオープン。「SOFTEN THE WORLD.」とかかげ、肌に心地よいプロダクトとユーザー同士のコミュニティづくりに取り組んでいきます。
株式会社パノコトレーディング（東京都千代田区）が運営する、「忙しい毎日を生きる現代の女性をターゲットに2015年に誕生したプロダクトブランド「sisiFILLE（シシフィーユ）」が、2022年8月8日にコンセプトをリニューアル。オンラインストアを併設した、公式WEBサイトをオープンしました。
ブランド名を全て大文字に変更し「SISIFILLE」とした上、「SOFTEN THE WORLD.」（世界をやわらかくする）とかかげ、肌に心地よいプロダクトとユーザー同士のコミュニティづくりに取り組んでいきます。
■ コンセプト全文
―SOFTEN THE WORLD.―
気候変動、貧困、差別、紛争という世界的なものから、心身の健康、孤独、生きづらさといったパーソナルなものまで、私たちはたくさんの問題を抱えながら今を生きています。
その現実に立ちすくみそうになりながら、それでも「“わたしたち”にできることもあるはず」と信じて、SISIFILLEは小さな歩みを進めることにしました。
「世界をやわらかくする」という想いをたずさえて。
―ABOUT SISIFILLE―
SISIFILLEは、オーガニックコットンの「やわらかなプロダクト」と、ここ(WEBSITE)に集う人たちとの「やわらかなコミュニティ」を通して、移ろいゆく現代を懸命に生きる
“わたしたち=SISI”を多方面からサポートしていきます。
「SISI」はコットン産地タンザニアの言葉で「私たち」を意味します。
“わたし”は“あなた”であり、遠い国でコットンを摘む“あの人”であり、まだ見ぬ未来の“だれか”です。
■ 「肌」「環境」「人」へのインパクト
「やわらかさ」は人の体と心に作用し、他者との関係をも和らげることができる。単なる「触感」の域を超えた「やわらかさの本質」をSISIFILLEは追い求めます。
―For SKIN（肌）―
肌触りの良いものを身につけると、“幸福ホルモン”とも呼ばれる「オキシトシン」が生成され、ストレスが軽減される可能性があることが科学的に明らかになっています。オーガニックコットンのテキスタイルメーカーとして長年追求してきた豊かな風合いの生地を使い、素肌と心に安らぎを与える「やわらかなプロダクト」を手がけます。
―For ENBIRONMENT（環境）―
有害な農薬や化学肥料を使わず有機栽培されたフェアトレードのオーガニックコットンだけを使用しています。有機農業は周辺環境と調和し、使用する水やエネルギー、排出するCO2を大幅に削減することができます。生地の生産過程でも環境負荷の少ない方法を厳選し、一貫して「やわらかいものづくり」を行います。
―For HUMAN（人）―
社会活動を行う団体と協力し、インドの学校の運営やタンザニアの井戸の建設など、オーガニックコットンの生産に携わる現地の方々の生活をサポートします。また、ウェブサイトやイベントを通じて、様々な課題や人の想いに触れ、考え、分かちあうための機会を提供し、「やわらかなコミュニティ」の醸成を目指します。
■ デザインリニューアル
コンセプトの一新に伴い、すべてのデザインをリニューアル。WEBサイトをはじめ、これまでの製品のパッケージデザインも、順次新デザインに切り替わります。これまでもロゴ、パッケージデザインを手がけてきたグラフィックデザイナー田部井美奈さんがビジュアルデザインの全てを担当。従来の市販品にはない型破りな美しいパッケージが実現しました。
本年再発売したマスクのパッケージより、新デザインに切り替わっています。
■ 新カテゴリー「UNDERWEAR」ローンチ
オーガニックコットンの生地メーカーとして同社が長年培ってきた知見をもとに、肌触りにこだわった製品を展開していきます。生理用ナプキンやコロナ禍で必需品となった不織布マスクをはじめとするこれまでの製品に加えて「UNDER WEAR（アンダーウェア）」の新カテゴリーが登場。生地開発から特別に手がけた、同社にしかできないインナー類を発売しました。
＜新発売アイテム＞
商品名：MAYA / BRA（ブラ）
サイズ：M / L
カラー：PEARL GRAY / BLACK
価格：¥7,700（税込）
商品名：ROSA / SHORTS（ショーツ）
サイズ：M / L
カラー：PEARL GRAY / BLACK
価格：¥4,400（税込）
商品名：ELLEN / TANKTOP（タンクトップ）
サイズ：FREE
カラー：WHITE / ECRU / CHARCOAL
価格：¥5,500（税込）
＜発売予定アイテム＞
商品名：AMELIA / LONG SLEEVE TEE（ロングスリーブTシャツ）
サイズ：FREE
カラー：ECRU / BLACK
価格：¥7,700（税込）
商品名：SUSAN / LEGGINS（レギンス）
サイズ：FREE
カラー：WHITE / CHARCOAL
価格：¥8,800（税込）
■ SISIFILLE / シシフィーユ
HP：https://sisifille.com
INSTAGRAM：@sisifille
https://www.instagram.com/sisifille/
TWITTER：＠sisifille
https://twitter.com/sisifille
■ 会社概要
【株式会社パノコトレーディング】
設立：1987年10月2日
代表取締役：野倉皇男
所在地：東京都千代田区神田須田町2-2-5 CTNビル3F
事業内容：オーガニックコットン原綿・原糸・生地・製品の輸入、企画、製造、販売
HP：https://www.panoco.co.jp/
