LVMH ウォッチ・ジュエリージャパン株式会社 ゼニス ディヴィジョンのプレスリリース
コラボレーションの発端となったのは、時計及び時計製造を牽引するホディンキーが、1969年にゼニスが発売した世界初の完全一体型自動巻きクロノグラフムーブメントと、昨年発売の、1/10秒単位での計測が可能な最新世代の独創的キャリバーを搭載したクロノマスター オリジナルシリーズを高く評価したことでした。このコラボレーションによって、ゼニスの豊かな歴史に根ざした新たなデザインが誕生しました。時計にとって激動の時代…。当時登場したあるキャリバーに、「No.1」という意味のエル・プリメロという名前が与えられました。エル・プリメロの発明の精神は、最上級の繊細さ、快適性、バランスを備えたケースと、50年以上経った今でも卓越した印象を与える文字盤のデザインにも反映されました。このようにして、ゼニスの時計はクロノグラフのデザインとエンジニアリングのシンボルとして確固たる地位を得てきました。
ゼニス クロノマスター オリジナル リミテッドエディション For ホディンキーは、手首に沿うエルゴノミックデザイン、角度のついたラグ、クラシカルな3色レジスターによってこのゼニスの遺産を採用しながら、歴史的なエル・プリメロを全く新しい時代へと推し進めるモダンなバージョンとして登場しました。
他と一線を画すデザイン
ゼニス クロノマスター オリジナル リミテッドエディション For ホディンキーは、オリジナルのエル・プリメロの強さと汎用性の高さを発揮しつつ、現代的で精巧かつ贅沢な、ゼニスらしいシルエットに仕上がっています。このモデルには、クロノマスター オリジナルの完璧なサイズ感（38mm×12.6mm）を備えています。2021年に発表されたクロノマスター オリジナルは、ひと目で1969年のオリジナルのゼニス A386を彷彿とさせます。しかし、デザインとパフォーマンスの双方が新しくなり、エル・プリメロの革新の精神にふさわしい現代性と独創的な機能を保証しています。
また、配色に関して、ホディンキーは、このタイムピースとクラシックで複雑な時計製造の世界とを結びつけながら、その限界を超えるカラーリングを実現しました。このタイムピースはマットなオパールサーモンの文字盤を備え、この文字盤の構成では珍しい、ダイナミックで温かみのある背景を楽しませてくれます。
ホディンキー チームが選んだのは、赤というよりはオレンジの色味に近いサーモンピンク。マットなオパール色の仕上げを施すことで、それ以上の仕上げをすることなく輝きのある色を表現しています。シンプルな配色とは決して言えないこの色には、深みがあり、他の場所の落ち着いたシルバーとグレーの色合いの中で引き立つような微妙な輝きを帯びています。文字盤が手首の上で「飛び出し」、明るく晴れやかな雰囲気からフォーマルで憂いのあるムードへ、あるいはその反対へと、自在に表情を変えます。このクロノグラフでは、はっきりとしたサーモンカラーを基調とした色合いに、ゼニスを象徴するトリコロール レジスターを3種類のグレーで再解釈して合わせています。また、シグネチャーである4時半位置の日付窓が、文字盤と同色の日付表示という形で継承されています。
色合いもさることながら、時計のケースと文字盤を覆うサファイアクリスタルは、A386などゼニスのヴィンテージ タイムピースに使われていたようなアクリルレンズを思い起こさせます。側面におなじみのポンプ式プッシュボタンとブラッシュ仕上げのラグを備えたケースに合わせているのは、テーパードブレスレットです。ポリッシュ仕上げのセンターリンク、エッジにポリッシュ仕上げを施したアウターリンク、フォールディングバックルを配したこのブレスレットは、最新の高性能スポーツウォッチの外観と着用感を保証します。
エル・プリメロ：原動力
38Mmのケースに納められ、サファイヤガラスの裏蓋を通して眺められるように搭載されているのは、ゼニスのエル・プリメロの自動巻きキャリバー 3600です。キャリバー 3600は、発売以来エル・プリメロの看板となってきた高振動率とコラムホイール デザインを継承しつつ、スムーズな動作と信頼性を保証する最新の技術的強化が施されています。たとえば、クロノグラフ秒針は、10秒間に1回（1分間に6回）文字盤を通過します。また、オリジナルのキャリバー 400のようにムーブメントの4番目のホイールによってクロノグラフを駆動するのではなく、エル・プリメロ 3600は、シリコン製ガンギ車から直接クロノグラフを動かします。この仕組みは、ゼニスの長年のクロノグラフ設計とエンジニアリングの卓越性によって可能になりました。
ゼニス クロノマスター オリジナル リミテッドエディション For ホディンキーは300本限定です。ホディンキー ショップまたはゼニス オンラインブティックにて発売。
HODINKEE（ホディンキー）
ホディンキーはより良い時計の世界を築いていきます。2008年にベンジャミン・クライマー（Benjamin Clymer）が立ち上げた時計ブログを発端として創設されたホディンキー。今では時計愛好家のためのマルチチャネル オンライン デスティネーションとして、印刷物、デジタル、映像コンテンツを提供しています。また、あらゆるスタイルや価格帯を網羅した40を超えるブランドを取り扱う正規代理店としてECプラットフォームを運営するとともに、中古やヴィンテージの時計の販売やHodinkee Insuranceのような最高級クラスのサービスも展開しています。ホディンキーは、長年の経験と専門知識を活かしながら、色彩豊かなジャーナリズム、限定エディションの時計の綿密なエンジニアリング、最大級のラインナップを誇る時計ブランドとアクセサリーの販売目的のキュレーションを通じて、時計の世界のあらゆる側面に命を吹き込みます。時計愛好家のための、時計に関することをすべて集結した場所として専用のコミュニティを確立することで、ホディンキーは最前線のブランドへと成長しました。本社：ニューヨーク、ホームページ：www.hodinkee.com
ゼニス クロノマスターオリジナル限定エディション For ホディンキー
リファレンス 03.3201.3600/18.M3200.T3/P
特長：ゼニス クロノマスター オリジナル限定エディション ホディンキーモデルは、オリジナルのエル・プリメロの強さと汎用性の高さを発揮しつつ、現代的なシルエットに仕上がっています。高振動エル・プリメロ 3600自動巻クロノグラフムーブメントを搭載し、1/10秒精度のクロノグラフ機能と60時間のパワーリザーブを備えています。300本の限定エディションの1本
ムーブメント：エル・プリメロ 3600
振動数：毎時 36,000 振動（5 Hz）
パワーリザーブ：約60 時間
機能：9時位置に時、分、スモールセコンド、1/100秒計測のクロノグラフ、中央に10秒で1回転するクロノグラフ針、6時位置に60分カウンター、3時位置に60秒カウンター
仕上げ：サテン仕上げを施した新しい星形ローター
税込価格：1,100,000円
素材：ステンレススチール
防水機能：5 気圧
ケース：38mm
文字盤：オパールサーモン
アワーマーカー：ロジウムプレート加工、ファセットカット、スーパールミノーバ SLN C1を塗布
針：ロジウムプレート加工、ファセットカット、スーパールミノーバ SLN C1を塗布
ブレスレット＆バックル：ステンレススチール製クロノマスター オリジナルブレスレット
【ゼニス公式ECサイト】
https://www.zenith-watches.com/ja_jp/product/chronomaster-original-hodinkee-edition-03-3201-3600-18-m3200
