ブルガリ ジャパン株式会社のプレスリリース
ブルガリの独自の美学は、「セルペンティ セドゥットーリ」 コレクションで見事に具現化されています。「Born to be gold」– ゴールドに生まれ変わった「セドゥットーリ」 のタイムピースは、女性の日常生活における貴重な瞬間を照らします。3つの新しいモデルが加わり、現代的で魅力的な新しいスタンダードとなる自信に満ちたコレクションです。トゥボガスの新たなスタイルは、その卓越性と、それぞれのクリエイションを支える類まれな価値観によって、LVMHウォッチウィークを飾ります。
セルペンティ セドゥットーリ
スネークヘッドを取り入れた、「セドゥットーリ」 ラインは、2019年に誕生しました。「セルペンティ」は「トゥボガス」 のブレスレットで知られるようになりましたがブルガリは新しいブレスレットを加えることで蛇のインパクトを更に広げる結果となりました。 その構造は、「セルペンティ」 の初代モデルから採用している六角形のモチーフで構成されています。このブレスレットの特徴は、流れるように手首にフィットしまるで第二の皮膚のような存在感を放つことです。
バランスのとれた躍動感が、スネークヘッドに見立てたケースとの一体感をかなえます。ステンレススティール製、スティールとピンクゴールド製、ピンクゴールド製で展開するいずれの素材でも、洗練されたクリエイションにふさわしい見事な均整と完璧なエレガンスを表現しています。
ステンレススティール製、スティールとピンクゴールド製、ピンクゴールド製のケースに、新しいドラマチックなブラックラッカーダイアルを配した、最もアイコニックな3つのバリエーションを発表します。ステンレススティール製またはピンクゴールド製のインデックスを配したベゼルの縁には、ダイヤモンドが2つの円を描き、ジュエリーのルーツを想起させます。またカボションカットのルベライトが持つさまざまな要素がこのモデルの輝きとまばゆさを際立たせています。これらの貴重な要素は、ローマのブランド、ブルガリが創り上げてきたシグネチャーであることに疑いの余地はなくモダンで日常的に使用するウォッチとしてその本質を堂々と示しているのです。
トゥボガス ：イエローゴールドの回帰
転生のシンボルである「セルペンティ」 が、名を馳せる「トゥボガス」 ブレスレットによって、そのヘッドにのびやかさが加わった瞬間に、ローマを拠点とするブルガリの絶対的なシグネチャーとなったことも広く知られています。この格調高く象徴的な佇まいは、インダストリアルデザインのルーツを汲むブルガリならではのものです。
シングルスパイラルの「セルペンティ トゥボガス」リストウォッチは、スネークヘッドの両側にダイヤモンドをセットし、ギョーシェ仕上げを施したホワイトのオパラインダイアルをあしらったイエローゴールド製とステンレススティール製とのコンビネーションのモデルが登場します。女性の手首を彩るというスタイルは、紛れもなく
ブルガリのユニークなモデルです。
金属を織り上げたようなガスチューブに似ていることから名づけられた「トゥボガス」 は、1940年代後半よりジュエリー制作に技術的に採用されています。見事なインダストリアルスタイルと言える技法は、大きく人工的な物体を小型化して新たな用途に使用するという挑戦が始まったアールデコ時代に人気を博しました。
1940年代、ブルガリは「トゥボガス」 のブレスレットに時計のダイアルを組み込み洗練された蛇をモチーフにしたウォッチを製作しました。このデザインは1970年代にウォッチ、ブレスレット、ネックレス、リングに取り入れて蘇らせています。豊かな色彩の宝石やコイン（モネーテ）と組み合わされたその魅力的なコントラストは毎日身につけて楽しむブルガリのジュエリーのスタイルとなりました。
「トゥボガス」 は製造方法が複雑で、スティールの芯をゴールドまたはスティールでくるんだ長いバンドで形作られています。巻きつけると、曲線を描くバンドが収まり内部の構造が完全に隠れます。金細工の専門家は、はんだ付けをしません。このコイル状のバンドの柔軟性だけで、「トゥボガス」 の特徴である弾力が生まれています。ジュエラーの感性で紡がれたこのウォッチは、イタリアの誇りであり、どこまでもグラマラスで、どこまでもスタイリッシュなのです。
「セルペンティ セドゥットーリ」
品番： SAP103449
価格： 858,000円（税込）
ケース： 径33mm、ステンレススティール製ケース、38石のラウンドブリリアントカットダイヤモンド
をあしらったステンレススティール製ベゼル、カボションカットのピンクルベライトを
あしらったステンレススティール製リューズ
ダイアル： ブラックラッカー仕上げのダイアル
ムーブメント： クォーツムーブメントB043、時、分
ブレスレット： ステンレススティール製ブレスレットとフォールディングバックル
防水性： 30m防水
発売時期： 2022年1月
品番： SAP103450
価格： 1,529,000円（税込）
ケース： 径33mm、ステンレススティール製ケース、38石のラウンドブリリアントカットダイヤモンド
をあしらったピンクゴールド製ベゼル、カボションカットのピンクルベライトをあしらった
ピンクゴールド製リューズ
ダイアル： ブラックラッカー仕上げのダイアル
ムーブメント： クォーツムーブメントB043、時、分
ブレスレット： ステンレススティール＆ピンクゴールド製ブレスレットとフォールディングバックル
防水性： 30m防水
発売時期： 2022年1月
品番： SAP103453
価格： 3,531,000円（税込）
ケース： 径33mm、ピンクゴールド製ケース、38石のラウンドブリリアントカットダイヤモンドを
あしらったピンクゴールド製ベゼル、カボションカットのピンクルベライトをあしらったピンク
ゴールド製リューズ
ダイアル： ブラックラッカー仕上げのダイアル
ムーブメント： クォーツムーブメントB043、時、分
ブレスレット： ピンクゴールド製ブレスレットとフォールディングバックル
防水性： 30m防水
発売時期： 2022年1月
「セルペンティ トゥボガス」
品番： SAP103648
価格： 1,661,000円（税込）
ケース： 径35mm、ステンレススティール製ケース、38石のラウンドブリリアントカットの
ダイヤモンドをあしらったイエローゴールド製ベゼル、カボションカットのピンクルベライトを
あしらったイエローゴールド製リューズ
ダイアル： ギョーシエ・ソレイユ（太陽光のように放射状に広がるギョーシエ彫り）仕上げを施した
ホワイトのオパラインダイアル
ムーブメント： クォーツムーブメントB033、時、分
ブレスレット： ステンレススティール＆イエローゴールド製シングルスパイラルブレスレット
防水性： 30m防水
発売時期： 2022年1月
品番： SAP101924
価格： 4,048,000円（税込）
ケース： 径35mm、イエローゴールド製ケース、38石のラウンドブリリアントカットのダイヤモンドを
あしらったイエローゴールド製ベゼル、カボションカットのピンクルベライトをあしらった
イエローゴールド製リューズ
ダイアル： ギョーシエ・ソレイユ（太陽光のように放射状に広がるギョーシエ彫り）仕上げを施した
ホワイトのオパラインダイアル
ムーブメント： クォーツムーブメントB033、時、分
ブレスレット： イエローゴールド製シングルスパイラルブレスレット
防水性： 30m防水
発売時期： 2022年1月
お問い合わせ先：ブルガリ ジャパン 03-6362-0100 https://www.bulgari.com/ja-jp/
